Rob Dougan — Born Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Dougan adlı sanatçının "Born Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She thinks that I was born yesterday.
She thinks that I go out with the tide and fade at the end of the day.
She thinks my hairs aren’t numbered.
And when pricked I don’t cry in pain.
Just cause I smile like a child born yesterday.
And she thinks that I was born in another age.
She thinks that I get up with the sun and dream my life away.
And thinks, cause I’m saying nothing, that I’ve got nothing to say.
And cause I smile like a child born yesterday,
She thinks that I was born yesterday.
She thinks that I came into this world (born without a name).
And she thinks that I’m going nowhere cause I stay at one place.
Just cause I smile like a child born yesterday.
Şarkı sözü çevirisi
Dün doğduğumu sanıyor.
Günün sonunda gelgit ile dışarı çıktığımı ve kaybolduğumu düşünüyor.
Saçlarımın numaralandırılmadığını düşünüyor.
Ve iğnelendiğimde acı içinde ağlamıyorum.
Çünkü dün doğmuş bir çocuk gibi gülümsüyorum.
Ve başka bir çağda doğduğumu düşünüyor.
Güneşle kalktığımı ve hayatımı hayal ettiğimi düşünüyor.
Ve hiçbir şey söylemediğim için söyleyecek bir şeyim olmadığını düşünüyor.
Ve dün doğan bir çocuk gibi gülümsüyorum,
Dün doğduğumu sanıyor.
Bu dünyaya geldiğimi düşünüyor (isimsiz doğdum).
Hiçbir yerde uzun süre kalmaz çünkü ben gidiyorum ve düşünüyor.
Çünkü dün doğmuş bir çocuk gibi gülümsüyorum.