Rob Dougan — Drinking Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Dougan adlı sanatçının "Drinking Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That leaves you unwell and thinkin' of me everyday
I want to play you a tune that’ll leaves you marooned and troubled
Each time I’m away
Is there a melody, that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time, you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
I want to write a simple song that’s so frequently sung
That you call me to have the thing banned
Its charm so endears that the whole nations cheer and sigh
When you take my hand
With a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
'Cause I’m a gambler, just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile, my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
I want to play a silver note that fills you with hope
And tames you to feed from my hand
A turquoise chord that invites you to soar
And fly to a faraway land
A symphony that gently leads you to sit and be still with me And grief doesn’t frighten me And sadness divide me But I’m gonna kiss you and weep
'Cause I’m a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
Is there a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
Şarkı sözü çevirisi
Bu seni rahatsız ediyor ve her gün beni düşünüyor
Seni terk edecek bir melodi çalmak istiyorum.
Her zaman uzaktayım
Ninni bir çocuk gibi seni bana götürecek bir melodi var mı?
Yani bir an için, sen benim olduğunu bulursun
Ve usulca seni öpüyorum ve ağlıyorum
Çok sık söylenen basit bir şarkı yazmak istiyorum
Beni bu şeyin yasaklanması için aradığını.
Bütün milletler tezahürat ve iç çekiş bu cazibesini çok sevilmesini
Elimi tuttuğun zaman
Bir melodi ile bana lullabied çocuk bir kurşun Gibi size yol açabilir uyku için
Bu yüzden bir an için bana ait olduğunu göreceksin.
Ve usulca seni öpüyorum ve ağlıyorum
Çünkü ben bir kumarbazım, sadece kaybetmek ve gitmesine izin vermek istiyorum
Ben son bir mil ile bir yolcuyum, yolculuğum tamamlandı
Doğuya uçmadan önce son bir bakış isteyen bir kırlangıç gibiyim.
Listemdeki en son ve sonra dudaklarını öpmek ve ağlamak için istifa ediyorum
Seni umutla dolduran gümüş bir not çalmak istiyorum.
Ve seni avucumdan beslemek için evcilleştiriyor
Sizi uçmaya davet eden turkuaz bir akor
Ve uzak bir ülkeye uçmak
Seni yavaşça oturmaya ve benimle sakin olmaya götüren bir senfoni ve keder beni korkutmuyor ve üzüntü beni bölüyor Ama seni öpeceğim ve ağlayacağım
Çünkü ben sadece kaybetmek ve gitmesine izin vermek isteyen bir kumarbazım.
Ben son bir mil ile bir yolcuyum yolculuğum tamamlandı
Doğuya uçmadan önce son bir bakış isteyen bir kırlangıç gibiyim.
Listemdeki en son ve sonra dudaklarını öpmek ve ağlamak için istifa ediyorum
Ninni bir çocuk gibi seni bana götürecek bir melodi var mı?
Bu yüzden bir an için bana ait olduğunu göreceksin.
Ve usulca seni öper ve ağlardım
Bu yüzden bir an için bana ait olduğunu göreceksin.
Ve usulca seni öper ve ağlardım