Rob Dougan — Left Me For Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Dougan adlı sanatçının "Left Me For Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You didn’t stop to look 'round
You were gone before I hit the ground
You went on your way, and no prayer was said
You left me for dead
You didn’t cover my face
I didn’t merit a communal grave
You set me aside, and no tears were shed
You left me for dead
And I say I won’t stop, no Till Hell is your home
There’s nowhere to hide
No, nowhere
You’ll feel the cold of my gun at your head
You left me for dead
And it’s not like you stayed by my side
Or you called me a priest
You searched through my mouth
To check for gold teeth
You were pawning my shoes as I bled
You left me for, left me for, left me for dead
You kept on taking your time
Until it was certain I couldn’t survive
Judas remained, you turned and fled
You left me for dead
And it didn’t trouble your mind
It did not disturb you to see me decline
You turned out my lights, you put me to bed
You left me for dead
And I say that I won’t rest my head
Until Hell is your home
You’ll think that you’re safe, but oh no You’ll feel the cold of my gun hit your head
You left me for dead
And you didn’t stay close to me Didn’t stay by my side
I was choking in blood as delight filled your eyes
You’re a bum for each word that you said
'Cause you left me for, left me for, left me for dead
But I don’t want to search no more
There’s nowhere to hide
So why don’t you come quietly, my love
I wanted to say, to say that you sure proved
The death of me
'Cause now I’ve reached the dead end
And I can’t go back
But if I’m going down you’ll come with me
'Cause you didn’t stop to look 'round
You were gone before I hit the ground
You went on your way
And no prayer was said
Ha, you left me for dead
'Cause you didn’t cover my face
I didn’t merit a communal grave
You set me aside
And no tears were shed
You left me for dead
You left me for dead
You left me for dead
Şarkı sözü çevirisi
Etrafa bakmak için durmadın.
Ben yere düşmeden önce gitmiştin.
Sen yoluna devam ettin ve hiçbir dua söylenmedi
İçin beni terk ettin ölü
Yüzümü örtmedin.
Ortak bir mezarı hak etmedim.
Beni bir kenara bıraktın ve gözyaşları dökülmedi
İçin beni terk ettin ölü
Ve diyorum ki, durmayacağım, Hayır, Cehennem senin evin olana kadar
Gizlemek için hiçbir şey yok
Hayır yok
Silahımın soğukluğunu kafanda hissedeceksin.
İçin beni terk ettin ölü
Ve bu benim yanımda kaldığın anlamına gelmez.
Yoksa bana rahip mi dedin?
Ağzımı aradın.
Altın dişleri kontrol etmek için
Kanarken ayakkabılarımı rehin veriyordun.
Beni terk ettin, beni terk ettin, Beni ölüme terk ettin
Zaman ayırmaya devam ettin.
Hayatta kalamayacağımdan emin olana kadar.
Yahuda kaldı, sen döndün ve kaçtın
İçin beni terk ettin ölü
Ve bu zihnini rahatsız etmedi
Beni reddetmek seni rahatsız etmedi.
Işıklarımı söndürdün, beni yatağa yatırdın.
İçin beni terk ettin ölü
Ve diyorum ki, kafamı dinlendirmeyeceğim.
Cehennem senin evin olana kadar
Güvende olduğunu düşüneceksin, ama oh hayır, silahımın soğukluğunun kafana çarptığını hissedeceksin
İçin beni terk ettin ölü
Ve sen bana yakın durmadın, yanımda durmadın.
Kan içinde boğuluyordum.
Söylediğin her kelime için bir serserisin
Çünkü beni terk ettin, beni terk ettin, Beni ölüme terk ettin
Ama artık aramak istemiyorum.
Gizlemek için hiçbir şey yok
Neden sessizce gelmiyorsun, aşkım?
Demek istediğim, bunu kanıtladığını söylemek istedim.
Benim ölümüm
Çünkü artık ölü sonuna ulaştım
Ve geri dönemem
Ama düşersem benimle gelirsin.
Çünkü etrafa bakmak için durmadın.
Ben yere düşmeden önce gitmiştin.
Yolda gittin
Ve hiçbir dua söylenmedi
Ha, Beni ölüme terk ettin
Çünkü yüzümü örtmedin.
Ortak bir mezarı hak etmedim.
Beni bir kenara koydun.
Ve hiçbir gözyaşı dökülmedi
İçin beni terk ettin ölü
İçin beni terk ettin ölü
İçin beni terk ettin ölü