Rob Dougan — Nothing At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Dougan adlı sanatçının "Nothing At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be still
I wanna walk into your grave
Where I can shelter in peace
Until all our cares have blown away, yeah
Let the whole world fall away
And fall into my arms
Stay with me, I don’t know how long we’ve got left
And so I’m asking you to forgive me I learn as I go
To float far away into silence and just watch your face
And find some kind of grace
In that quiet bliss
Can I stay
And say nothing at all, at all?
Where will we go when we get old?
When the bustle and the noise get too frightening
When each and every angry word
Is banished to the past
That’s when I think we’ll learn as we go
To float far away into silence and I’ll watch your face
And find patience and grace
In each line there
Work each day
All for nothing at all, at all
And the few words I say
They mean nothing at all, at all
Will you walk into the grave with me?
Will you leave this empty world soft and wistful?
To sink into the dark, dark earth
And never reappear would be blissful
To float far away into eternal space
And God’s silence where I’ll watch your face
And find patience and grace
In each line there
Drift away
Into nothing at all, at all
Find the grace
To be nothing at all, at all
Fade away
And end up nothing at all, at all, at all, at all
Şarkı sözü çevirisi
Hala olmak istiyorum
Mezara girmek istiyorum
Huzur içinde sığınabileceğim bir yer.
Tüm endişelerimiz uçup gidene kadar, Evet
Tüm dünyanın düşmesine izin ver
Ve kollarıma düş
Benimle kal, ne kadar zamanımız kaldı bilmiyorum.
Ve bu yüzden beni affetmeni istiyorum.
Sessizliğe dalmak ve sadece yüzünü izlemek için
Ve bir çeşit lütuf bul
Bu sessiz mutlulukta
Kalamam
Ve hiçbir şey söylemeyecek misin?
Yaşlanınca nereye gideceğiz?
Koşuşturma ve gürültü çok korkutucu olduğunda
Ne zaman her kızgın kelime
Geçmişe sürüldü
İşte o zaman ilerledikçe öğreneceğimizi düşünüyorum.
Uzaklara uçmak ve sessizliğe dalmak için yüzünü izleyeceğim
Ve sabır ve zarafet bulmak
Her satırda
Her gün çalışmak
Hiç bir şey için, hiç bir şey için
Ve söylediğim birkaç kelime
Hiç bir anlamı yok, hiç
Benimle mezara girer misin?
Bu boş dünyayı yumuşak ve hevesli bırakacak mısın?
Karanlık, karanlık dünyaya batmak için
Ve asla tekrar ortaya çıkmayacak mutlu olurdu
Sonsuz uzaya uçmak için
Ve Tanrı'nın sessizliği yüzünü izleyeceğim
Ve sabır ve zarafet bulmak
Her satırda
Uzaklaş
Hiç bir şeye, hiç bir şeye
Zarafeti bul
Hiç bir şey olmak, hiç
Gözden kaybolmak
Ve hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey