Rob Giles — Too Many Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Giles adlı sanatçının "Too Many Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too many voices in my head
Like my ears are seeing red
Like my enemies are throwing a party
Inside of my body, and I ain’t invited.
Sounds of joy, sounds of war
Like everyone’s punch drunk on teardrops
I bang a broom on the ceiling and floor
But I can’t make the howling stop
Too many voices in my head
Singing la-dee-da, you wish that you were dead
Too many voices in my head
Too many voices!
I live my life like I’m a room full of TVs
With all of the volume is all the way up In one of them my father is still scolding me In another my mother is threatening to leave
The voices know my past, they know where I am weak
And when they’re really mad, they won’t let me sleep
So every night, we play a game of hide and seek
But every board in my haunted house creaks
Too many voices in my head
Singing la-dee-da, you wish that you were dead
Too many voices in my head
Too many voices!
Woah oh oh oh oh oh Woah oh oh oh oh oh oh Woah oh oh oh oh oh
I can’t hold my breath when I dive
I only see black through my green eyes
I’m lonely and panicked, defenseless and manic
I cry 'til I laugh then I laugh 'til I cry
The devil stands guard, there’s no pardon
I’m always found guilty no matter what the case is I swear I try to fight my way to the light
But it’s too dark to see their faces
Too many voices in my head
Singing la-dee-da, you wish that you were dead
Too many voices in my head
Too many voices!
Too many voices in my head (Woah oh oh oh oh oh)
Singing la-dee-da, you wish that you were dead (Woah oh oh oh oh oh oh)
Too many voices in my head (Woah oh oh oh oh oh)
Too many voices!
Woah oh oh oh oh oh Woah oh oh oh oh oh oh (x3)
Woah oh oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda çok fazla ses var
Kulaklarım kırmızı gibi görünüyor
Düşmanlarım bir parti düzenliyormuş gibi
Vücudumun içinde ve ben davet edilmedim.
Sevinç sesleri, savaş sesleri
Herkesin göz yaşlarında sarhoş olduğu gibi
Tavana ve Zemine bir süpürge vuruyorum
Ama uluyanı durduramam.
Kafamda çok fazla ses var
Şarkı söyleyen la-dee-da, keşke ölseydin
Kafamda çok fazla ses var
Çok fazla ses var!
Hayatımı televizyonlarla dolu bir oda gibi yaşıyorum
Tüm ses seviyesi bir tanesinde yükseliyor babam hala beni azarlıyor başka bir tanesinde annem gitmekle tehdit ediyor
Sesler geçmişimi biliyor, nerede zayıf olduğumu biliyorlar
Ve gerçekten kızgın olduklarında, uyumama izin vermiyorlar.
Her gece saklambaç oynuyoruz.
Ama perili evimdeki her tahta gıcırdıyor
Kafamda çok fazla ses var
Şarkı söyleyen la-dee-da, keşke ölseydin
Kafamda çok fazla ses var
Çok fazla ses var!
Woah oh oh oh oh oh Woah oh oh oh oh oh oh oh Woah oh oh oh oh oh oh
Daldığımda nefesimi tutamıyorum.
Sadece yeşil gözlerimle siyahı görüyorum
Yalnız ve panikledim, savunmasız ve manikim
Gülene kadar ağlıyorum, sonra ağlayana kadar gülüyorum.
Şeytan nöbet tutuyor, AF yok
Her zaman suçlu bulunuyorum dava ne olursa olsun yemin ederim ışığa doğru savaşmaya çalışıyorum
Ama yüzlerini görmek için çok karanlık
Kafamda çok fazla ses var
Şarkı söyleyen la-dee-da, keşke ölseydin
Kafamda çok fazla ses var
Çok fazla ses var!
Kafamda çok fazla ses var (Woah oh oh oh oh oh)
Şarkı söyleyen la-dee-da, keşke ölmüş olsaydın (Woah oh oh oh oh oh oh)
Kafamda çok fazla ses var (Woah oh oh oh oh oh)
Çok fazla ses var!
Woah oh oh oh oh oh Woah oh oh oh oh oh oh oh (x3)
Woah oh oh oh oh oh