Rob Klajda — River Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Klajda adlı sanatçının "River Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say Billy used to be a wise man
But his temper was quicker than his wit
He couldnt keep his mouth shut
Hed always let the punch line slip
The prosecutors worked overtime
Trying to make the charges stick
Lucky for him,
The hands of justice round these parts
Aint very swift
No escape in a river town
Stuck on one side or the other
When the bridges come down
There aint no meeting in the middle
Unless you want to drown
Something always smells funny
In a river town.
Just another tired man
At the end of the bar
Broken like a horse at the rodeo
Hes the kind who wont ask for directions
Theres no place hes gotta go
The wondering eyes all try to pry
But the case has long been closed
Are those tattoos from the jailhouse?
Or somewhere down the road?
Sweet Dianas Pocket Palace
Thats where the money changes hands
Eight balls, dime bags, bootleg bourbon
Then its back to hear the band
Turf wars, even scores,
Gunshots, local cops-
Whos the murdered man?
Everyone knew Billy at the station
Guilt by reputation-
He was always first in line
You tell the same old story time after time
Pretty soon you believe your own lies
The catfish are splashin
And the tree frogs are answering
Like a bunch of old souls
Billys still stewing about having to prove
That he never left home
I sit and wonder
If the wind across the water
Could be any more cold
Everything in this town comes back around But it never gets old
Şarkı sözü çevirisi
Billy'nin bilge bir adam olduğunu söylüyorlar.
Ama öfkesi zekasından daha hızlıydı.
Ağzını kapalı tutmak kalamadım o
Her zaman doruk çizgisinin kaymasına izin verdi
Savcılar fazla mesai yaptı
Suçlamaların yapışmasını sağlamaya çalışıyorum
Onun için şanslı,
Adaletin elleri bu parçaların etrafında
Çok hızlı değil
Bir nehir kasabasında kaçış yok
Bir tarafta veya diğer tarafta sıkışmış
Köprüler çöktüğünde
Ortada toplantı yok.
Tabii boğulmak istemiyorsan.
Bir şey her zaman komik kokuyor
Bir nehir kasabasında.
Sadece başka bir yorgun adam
Barın sonunda
Rodeo'da bir at gibi kırıldı
Yol sormayacak türden biri.
Gerek yok yere hes git
Merak eden gözlerin hepsi gözetlemeye çalışıyor
Ancak dava uzun zamandır kapatıldı
Bu dövmeler hapishaneden mi?
Ya da yolun aşağısında bir yerde?
Tatlı Dianas Cep Sarayı
Paranın el değiştirdiği yer burası.
Sekiz top, on sent çanta, bootleg bourbon
Sonra grubu duymak için geri döndü
Çim savaşları, hatta Skorlar,
Silah sesleri, yerel polisler-
Öldürülen adam kim?
Herkes Billy'yi istasyonda tanıyordu.
İtibara göre suçluluk-
Her zaman ilk sırada yer aldı
Aynı eski hikayeyi tekrar tekrar anlatıyorsun.
Çok yakında kendi yalanlarına inanacaksın.
Yayın balığı splashin vardır
Ve ağaç kurbağaları cevap veriyor
Bir grup yaşlı ruh gibi
Billys hala kanıtlamak zorunda hakkında pilav
Evden hiç ayrılmadığını.
Oturuyorum ve merak ediyorum
Eğer rüzgar su üzerinde geçerse
Daha soğuk olabilir
Bu kasabadaki her şey geri dönüyor ama asla eskimiyor