Rob Paravonian — Drinking With Industry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Paravonian adlı sanatçının "Drinking With Industry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boozey late nights in the city
Can be a lot of fun
But you shouldn’t do them
With just anyone
'Cause when you go out drinking
There’s a chance you can be a jerk
And you don’t want to act that way
Around people who can give you work
Yeah, drinking with industry, you’re playing with fire
With the alcohol you might bare all and succumb to your desires
To tell them what you really think about all of their shows
And how everything on their network really blows
Yeah, drinking with industry and your career might end
So if you go out drinking, do it with your friends
I know of what I’m speaking
Because it’s happened to me
One night I drank with TV suits
Till half past three
When they asked me my opinion
I should have known that I’d get burned
I couldn’t say things nicely
Now my calls don’t get returned
Drinking with industry, you’re rolling the dice
'Cause after seven car bombs it’s just too hard to be nice
And they won’t see the pleasant guy that they know from stage
When you let out your deeply seeded rage
And god forbid the person from the industry’s a chick
And you with your martini think that you look pretty slick
You take a chance and you lean in in hopes of making out
You wake up the next week and your career starts going South, South Soww…
Did I really do that?
I’m not saying ignore them
Or not to socialize
You just need to look well-adjusted in their eyes
So meet them for coffee
Or bagels and lox
But you better run for your life
When someone yells out «Shots!»
Drinking with industry you’re crossing a line
They don’t need to see all those dark places in your mind
Looking professional is what should be your goal
So don’t show them your tortured soul
Yeah, drinking with industry and your career might end
So if you go out drinking, do it with your friends
If you go out drinking, do it with your friends
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde Boozey geç geceler
Çok eğlenceli olabilir
Ama onları yapmamalısın.
Sadece herkesle
Çünkü içmeye gittiğinde
Bir pislik olma şansın var.
Ve böyle davranmak istemezsin.
Size iş verebilecek insanlar etrafında
Evet, endüstriyle içiyorsun, ateşle oynuyorsun.
Alkol ile her şeyi açığa çıkarabilir ve arzularınıza yenik düşebilirsiniz
Onlara tüm şovları hakkında gerçekten ne düşündüğünüzü söylemek için
Ve ağlarındaki her şey gerçekten nasıl patlıyor
Evet, endüstriyle içki içmek ve kariyerin sona erebilir
Yani bir içki için dışarı çıkarsan, arkadaşlarınla yap
Söylemek istediğim biliyorum
Çünkü benim başıma geldi
Bir gece televizyon takımlarıyla içtim.
Üç buçuğa kadar
Bana fikrimi sorduklarında
Yanacağımı bilmeliydim.
Ne güzel şey diyemedim
Şimdi çağrılarım geri gelmiyor.
Sanayi ile içerken, zar atıyorsun
Çünkü yedi araba bombasından sonra iyi olmak çok zor.
Ve sahneden tanıdıkları hoş adamı görmeyecekler
Derin seribaşı öfkeni serbest bıraktığında
Ve Tanrı endüstriden bir kız korusun
Ve sen martini ile oldukça kaygan göründüğünü düşünüyorsun
Bir şans alırsın ve öpüşme umuduyla içeri girersin.
Bir sonraki hafta da kalkıp kariyerini kötüye gitmeye başlar, Güney Soww…
Gerçekten bunu ben mi yaptım?
Onları görmezden gel demiyorum.
Ya da sosyalleşmek için değil
Sadece gözlerinde iyi ayarlanmış bakmak gerekir
Bu yüzden kahve için onlarla buluş
Veya simit ve somon
Ama hayatın için kaçsan iyi olur.
Birisi bağırdığında, " atışlar!»
Sanayi ile içki içmek bir çizgiyi aşıyorsun
Kafanızdaki tüm bu karanlık yerleri görmelerine gerek yok
Profesyonel görünmek, hedefiniz olması gereken şeydir
Bu yüzden onlara işkence edilmiş ruhunu gösterme
Evet, endüstriyle içki içmek ve kariyerin sona erebilir
Yani bir içki için dışarı çıkarsan, arkadaşlarınla yap
Bir içki içmeye giderseniz, arkadaşlarınızla yapın