Rob Paravonian — G Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Paravonian adlı sanatçının "G Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a subway line that all the time
Everybody’s always mocking
But that’s just the words of the idiot herd
'Cause I think it’s pretty rocking
You’d realize that if you prized
Individuality
This particular line is one of a kind
There ain’t nothing like the G
People laugh and say that it should try to go somewhere
But the G Train does it’s own thing, it doesn’t really care
Oh wait, I thought it was coming there for a second
Guess we gotta wait on the platform
That’s all right, that’s all right
«The G Train takes forever to come»
That means it’s just reclusive
«But it’s half the size of other trains»
That just makes it’s exclusive
«The G Train is just too darn slow
«When's it gonna come?» Pssh, you don’t know?
«The G Train doesn’t even go to the city!»
No bridge and tunnel crowd? What a pity
If the G Train doesn’t go there it’s no place that I want to be
You can have the main lines I’ll be riding on the G
This is where it’s at, man, on the G Train
We don’t go to Manhattan, no we refrain
There’s no other subway line that matches
It’s not for the masses, it’s transit in small batches
That’s right, this is artisanal transit right here
Each ride is unique
Know what I’m sayin'?
They say the G Train goes nowhere
Well, I’ve got to beg your pardon
Green Point, Gowanus, Fort Greene
Bedford Stuy and Carroll Gardens
The G Train will get you there
Tho it might take a while
But when you finally get there
You’re someplace that’s got style
It’s all about Brooklyn and a little bit of Queens
And people who have yet to let this city kill their dreams
All the girls are cuter on the G Train
They’re not mindless commuters with little pea brains
It’s a challenge so the riders must be able
It’s unknown and unstable, like it’s on an indie label
You don’t have to dress up for the G Train
There’s no one to impress so you’ve got free rein
On the G Train you can be however you feel
The G Train keeps it real, it’s like a dive bar on wheels
Riding on the G Train
No man, we’re taking the G. We’re not going into Manhattan just to come back out
Riding on the G Train
Aw! It’s at the other end of the platform! Run!
Riding on the G Train
Ooh, let’s get out here, this is my pirogue spot!
Riding on the G Train
It’s not really Queens, it’s Long Island City, that’s like Kenosha
Riding on the G Train
Ogee! Ogee! Ha ha, get it?
Riding on the G Train
No, not «OG,» «Ogee,» like from Magilla Gorilla. You don’t know Magilla Gorilla?
Riding on the G Train
You don’t… get off the G Train!
Riding…
Wait, it just stopped?
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir metro hattı var
Herkes her zaman alay ediyor
Ama bu sadece aptal sürünün sözleri
Çünkü bence oldukça sallanıyor.
Eğer değer verseydin bunu fark ederdin.
Bireysellik
Bu özel çizgi bir tür biridir
G gibi bir şey yok
İnsanlar gülüyor ve bir yere gitmeye çalışması gerektiğini söylüyor
Ama G treni kendi işini yapıyor, gerçekten umursamıyor
Oh bekle, bir saniyeliğine oraya geleceğini sanıyordum.
Sanırım platformda beklemeliyiz.
Sorun değil, sorun değil.
"G treninin gelmesi sonsuza dek sürer»
Bu sadece münzevi olduğu anlamına gelir
"Ama diğer trenlerin yarısı kadar.»
Bu sadece özel yapar
"G treni çok yavaş
«Ne zaman gelecek mi?"Pssh, bilmiyor musun?
"G treni şehre bile gitmiyor!»
Köprü ve tünel kalabalığı yok mu? Yazık
Eğer G treni oraya gitmezse, olmak istediğim bir yer yok
Ana hatları alabilirsin. g'ye bineceğim.
Burası G treninde.
Manhattan'a gitmiyoruz, hayır, kaçınıyoruz.
Eşleşen başka metro hattı yok.
Kitleler için değil, küçük gruplar halinde transit
Bu doğru, bu zanaat transit tam burada
Her yolculuk benzersizdir
Ne dediğimi biliyor musun?
G treninin hiçbir yere gitmediğini söylüyorlar.
Evet, hepinizden özür diliyorum var
Yeşil Nokta, Gowanus, Fort Greene
Bedford Stuy ve Carroll Bahçeleri
G treni seni oraya götürecek.
Tho biraz zaman alabilir
Ama sonunda oraya vardığında
Bir yerlerde olduğunu anladım tarzı var
Her şey Brooklyn ve biraz Queens ile ilgili
Ve bu şehrin hayallerini öldürmesine izin vermeyen insanlar
Tüm kızlar G treninde daha sevimli
Küçük bezelye beyinleri olan akılsız taşıtlar değiller.
Bu bir meydan okumadır, bu yüzden biniciler bunu yapabilmelidir
Bir indie etiketinde olduğu gibi bilinmeyen ve kararsız
Sen G Tren için giyinmek zorunda değilsiniz
Etkilemek için kimse yok, bu yüzden özgürsün
G treninde hissettiğin gibi olabilirsin.
G treni onu gerçek tutuyor, tekerlekler üzerinde bir dalış çubuğu gibi
G trende sürme
Hayır dostum, G'yi alıyoruz. Manhattan'a geri dönmek için gitmiyoruz.
G trende sürme
Aw! Platformun diğer ucunda! Koş!
G trende sürme
Ooh, Hadi gidelim, burası benim pirogue yerim!
G trende sürme
Gerçekten Queens değil, Long Island City, Kenosha gibi
G trende sürme
Ogee! Ogee! Ha ha, anladın mı?
G trende sürme
Hayır, «OG» değil, «Ogee», Magilla Gorilla'daki gibi. Magilla Goril'i tanımıyor musun?
G trende sürme
G Treninden in!
Binme…
Bekle, sadece durdu?