Rob Paravonian — One Word Answers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Paravonian adlı sanatçının "One Word Answers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come home and I know
That something is the matter
When I get in you don’t join in
With our normal idle chatter
Deep inside of me the desire to flee is stirred
'Cause when I ask you anything you answer with just one word
Hey babe, how’s it going?
Fine
How was your day?
Good
Oh crap. Um, what are your views on gun control?
Varied
One word answers, this is gonna be bad
One word answers, why is she so damn mad?
One word answers, I know I should run
'Cause I’m getting one word answers from you
I’ll never find what’s behind
This drama I just got trapped in
Because it could be literally
Anything that has ever happened
It could be something I said, a TV show
Or a dream that’s causing this mess
I’ll throw out some guesses, baby, just blink twice for yes
Is it what I said about your mother coming to visit?
Is it because I’ve been working late all night? Is it the car?
You wanna go for a ride in the car?
Ow!
One word answers, this could go on all night
One word answers, I would rather just fight
One word answers, I’d rather get none
Instead of one word answers from you
I’d rather have a riot than unbearable quiet
While I’m walking through this field full of mines
'Cause all the words she doesn’t say will come back anyway
At the absolute worst possible time
You want to talk now
While the cab is waiting to take me to the airport for a work trip
And you had all last night to tell me why you were pissed?
One word answers, like a fart in the room
One word answers, each word spells your doom
One word answers, I should eat a gun
When I get one word answers from you
One world answers, one word answers
I’m so glad we got this all out into the open
And I really feel like we can move on and grow as people
Don’t you think we should be people who are in relationships where we feel more
free?
And I know it only took six hours but it was six hours well spent,
don’t you think?
Whatever
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldim ve biliyorum
Bu önemli bir konu mu var
İçeri girdiğimde bana katılmayacaksın.
Bizim normal boşta sohbet ile
İçimdeki derinlerde kaçma arzusu beni heyecanlandırıyor
Çünkü sana bir şey sorduğumda tek kelimeyle cevap veriyorsun.
Bebeğim, nasıl gidiyor?
İnce
Günün nasıl geçti?
İyi
Bu çok saçma. Silah kontrolü hakkındaki görüşleriniz nedir?
Değişen
Tek kelime cevap, bu kötü olacak
Tek kelime cevap, neden bu kadar kızgın?
Bir kelime cevap verir, kaçmam gerektiğini biliyorum
Çünkü senden tek kelimelik cevaplar alıyorum.
Hiçbir zaman bulamayacağım. arkasında ne var
Bu dramda sıkışıp kaldım.
Çünkü kelimenin tam anlamıyla olabilir
Hiç görülmemiş bir şey oldu
Söylediğim bir şey olabilir, bir TV şovu
Ya da bu karmaşaya neden olan bir rüya
Bazı tahminler atacağım, bebeğim, sadece Evet için iki kez göz kırp
Annenizi ziyarete gelecek dedim ne oldu?
Bütün gece geç saatlere kadar çalıştığım için mi? Araba değil mi?
Arabayla gezmek ister misin?
Ow!
Bir kelime cevap verir, bu bütün gece devam edebilir
Tek kelimeyle cevap veriyorum, sadece savaşmayı tercih ederim
Tek kelime cevap yerine yok olsun istiyorum
Bir kelime yerine sizden cevaplar
Dayanılmaz bir sessizlik yerine isyan etmeyi tercih ederim
Mayınlarla dolu bu alanda yürürken
Çünkü söylemediği tüm kelimeler yine de geri gelecek.
Mümkün olan en kötü zamanda
Şimdi konuşmak ister misin
Taksi beni bir iş gezisi için havaalanına götürmek için beklerken
Ve dün gece bana neden kızgın olduğunu söylemek için her şeyi yaptın?
Bir kelime cevap verir, odadaki bir osuruk gibi
Bir kelime cevaplar, her kelime senin doom büyü
Bir kelime cevap verir, bir silah yemeliyim
Senden bir kelime cevap aldığımda
Bir dünya cevaplar, bir kelime cevaplar
Her şeyi açığa çıkardığımıza çok sevindim.
Ve gerçekten hayatımıza devam edebileceğimizi ve insan olarak büyüyebileceğimizi hissediyorum
Daha fazla hissettiğimiz bir ilişkide olan insanlar olmamız gerektiğini düşünmüyor musun
ücretsiz?
Ve biliyorum sadece altı saat sürdü ama altı saat iyi harcandı,
öyle değil mi?
Her neyse