Rob Thomas — Heaven Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Thomas adlı sanatçının "Heaven Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the evening when the stars shine down
All the bridge and tunnel girls come out
We can dance until the walls fall down
Cause tonight we own this town
But in the morning when the sun’s on fire
I’m burning through you like a razor wire
When we see ourselves in passing windows
We feel like hell, everyone knows
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
A shot of neon in a window pane
A shot of whiskey and we end again
You’re moving further but you just can’t win
And that’s the way it’s always been
You don’t wanna let your life go by So you give until the well runs dry
But when you lose your faith it never comes back
And time don’t wait, now you know that
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
I’m sorry but you can’t go back, heaven help me We know too much, please believe me Believe yourself
This is who you are, who you are
You try to get your head around it but it’s never enough
You give yourself a little something but it’s not what you need
And all that worry, all for nothing
Where you’ve been and where you’re going
And even if you changed it somehow
Every step would lead to right now
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
I could tell you that you can’t go back, heaven help me We know too much, please believe me Believe yourself
This is who you are, who you are
Oh, you can’t go back, heaven help me We’ve gone too far
We can’t go back
This is who are, who we are
Oh, you can’t go back, heaven help me We’ve gone too far
We can’t go back
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar parladığında akşam
Tüm köprü ve tünel kızları dışarı çıkıyor
Duvarlar yıkılana kadar dans edebiliriz.
Çünkü bu gece bu kasabanın sahibi biziz.
Ama sabah güneş yanarken
Bir dikenli tel gibi seni yakıyorum.
Kendimizi pencerelerden geçerken gördüğümüzde
Cehennem gibi hissediyoruz, herkes biliyor
Geri dönemezsin, Tanrı bana yardım et, çok ileri gittik, istediğimiz kişi olamayacağımız zaman
Biz buyuz, biz buyuz
Bir pencere bölmesinde neon bir atış
Bir bardak viski ve tekrar bitireceğiz
Daha ileri gidiyorsun ama kazanamıyorsun.
Ve bu her zaman böyle oldu
Hayatının gitmesine izin vermek istemiyorsun, bu yüzden kuyu kuruyana kadar ver
Ama inancını kaybettiğinde asla geri dönmez.
Ve zaman beklemeyin, şimdi bunu biliyorsunuz
Geri dönemezsin, Tanrı bana yardım et, çok ileri gittik, istediğimiz kişi olamayacağımız zaman
Biz buyuz, biz buyuz
Üzgünüm, ama geri dönemezsin, Tanrı bana yardım et, çok fazla şey biliyoruz, lütfen bana inan, kendine İnan.
Sen kimsin, sen kimsin
Kafanın etrafında dolaşmaya çalışıyorsun ama asla yeterli değil
Kendine küçük bir şey veriyorsun ama ihtiyacın olan şey bu değil.
Ve tüm bu endişe, hepsi hiçbir şey için
Nereye gittin ve nereye gidiyorsun
Ve bir şekilde değiştirsen bile
Her adım şu anda yol açacaktır
Geri dönemezsin, Tanrı bana yardım et, çok ileri gittik, istediğimiz kişi olamayacağımız zaman
Biz buyuz, biz buyuz
Sana geri dönemeyeceğini söyleyebilirim, Tanrı bana yardım et, çok fazla şey biliyoruz, lütfen inan bana kendine İnan
Sen kimsin, sen kimsin
Oh, geri dönemezsin, Tanrı yardımcım olsun, çok ileri gittik.
Geri dönemeyiz
Bu kim, biz kimiz
Oh, geri dönemezsin, Tanrı yardımcım olsun, çok ileri gittik.
Geri dönemeyiz