Rob Thomas — Her Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Thomas adlı sanatçının "Her Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh what the hell she says
I just can’t win for losing
And she lays back down
Man there’s so many times
I don’t know what I’m doin'
Like I don’t know now
By the light of the moon, she rubs her eyes
Says it’s funny how the night can make you blind
I can just imagine
And I don’t know what I’m supposed to do But if she feels bad then I do too
So I let her be And she says ooh I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down, way down
She sits down and stares into the distance
And it takes all night
And I know I could break her concentration
But it don’t feel right
By the light of the moon, she rubs her eyes
Sits down on the bed and starts to cry
And there’s something less about her
And I don’t know what I’m supposed to do So I sit down and I cry too
But don’t let her see
And she says ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down
She shuts out the night
Tries to close her eyes
If she can find daylight
Then she’ll be alright, she’ll be alright
Just not tonight
And she says ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling
Ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
But her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
(No more, no more)
Her diamonds falling, all her diamonds
Diamonds falling down
I can’t take these diamonds falling down
Şarkı sözü çevirisi
Oh ne diyor
Kaybettiğim için kazanamam.
Ve geri uzanıyor
Adamın bir çok kez
Ben ne yaptığımı bilmiyorum
Sanki şimdi bilmiyorum.
Ay ışığında, gözlerini ovuyor
Gecenin seni kör etmesi çok komik diyor.
Sadece hayal edebiliyorum
Ve ne yapmam gerektiğini bilmiyorum ama eğer o kötü hissediyorsa o zaman ben de yaparım
Bu yüzden onun olmasına izin verdim ve ooh daha fazla dayanamayacağım diyor
Yerde elmas gibi gözyaşları
Ve elmasları beni yere seriyor
Çünkü artık ona yardım edemem.
O elinden geleni Yaptı kadın ama artık kazanabileceğini
Onları yerde görmek zor.
Elmasları düşüyor, çok aşağı
O oturur ve mesafeye bakar
Ve bütün gece sürer
Ve onun konsantrasyonunu kırabileceğimi biliyorum.
Ama içim rahat değil
Ay ışığında, gözlerini ovuyor
Yatağa oturur ve ağlamaya başlar
Ve onun hakkında daha az bir şey var
Ve ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, bu yüzden oturuyorum ve ağlıyorum
Ama görmesine izin verme.
Ve ooh, daha fazla dayanamıyorum diyor
Yerde elmas gibi gözyaşları
Ve elmasları beni yere seriyor
Çünkü artık ona yardım edemem.
O elinden geleni Yaptı kadın ama artık kazanabileceğini
Onları yerde görmek zor.
Elmasları düşüyor
Gece dışarıda o
Gözlerini kapatmaya çalışır
Eğer gün ışığını bulabilirse
O zaman iyi olacak, iyi olacak
Sadece bu gece değil
Ve ooh, daha fazla dayanamıyorum diyor
Yerde elmas gibi gözyaşları
Ve elmasları beni yere seriyor
Çünkü artık ona yardım edemem.
O elinden geleni Yaptı kadın ama artık kazanabileceğini
Onları yerde görmek zor.
Elmasları düşüyor
Ooh, artık dayanamıyorum
Yerde elmas gibi gözyaşları
Ama elmasları beni yere seriyor.
Çünkü artık ona yardım edemem.
O elinden geleni Yaptı kadın ama artık kazanabileceğini
Onları yerde görmek zor.
Elmasları düşüyor
Artık dayanamıyorum
Yerde elmas
Daha fazla, daha fazla, daha fazla
Elmaslar düşüyor
Artık dayanamıyorum
Yerde elmas
Daha fazla, daha fazla, daha fazla
Elmaslar düşüyor
Artık dayanamıyorum
Yerde elmas
(Artık)
Elmasları düşüyor, tüm elmasları
Elmaslar düşüyor
Bu elmasların düşmesine dayanamıyorum.