Robben Ford — Green Grass, Rainwater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robben Ford adlı sanatçının "Green Grass, Rainwater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mexico a disaster
It’s time I disappear
Spent my fortune on breakfast
Scrambled eggs and beer
Broke but glad to be breathing
And leaving here at last
Point myself at my future
Forget about the past
I wish you green grass, rain water
And a window taking light from the east
Providence your umbrella be Now let your dog run free
Shook my head at the mirror
Said «save yourself while you can»
I tried harder to please you baby
Than any self-respecting man
Shake the dust off my jacket
I’ve fought the final fight
Can’t blame fools for trying
We just didn’t get it right
Our labors made at love were lost
I’ve paid the cost for my mistakes
The tower fell but I wish you well
Don’t bother about me any more
Don’t bother 'bout me anymore
Hit San Diego at sundown
Another hot summer night
Made my way down to the water to see
The reflection of the harbor lights
A shining sea of illusion
The original sin
Me I’ve taken a good long look
I’ve reviewed the shape I’m in
Şarkı sözü çevirisi
Meksika bir felaket
Kaybolma zamanım geldi.
Servetimi kahvaltıya harcadım.
Çırpılmış yumurta ve bira
Kırdı ama nefes almaktan mutluluk duyuyorum
Ve sonunda buradan ayrılıyorum
Geleceğimi göster.
Geçmişi unut
Sana yeşil çimen, yağmur suyu diliyorum
Ve doğudan ışık alan bir pencere
Providence şemsiyeniz şimdi köpeğinizin özgürce koşmasına izin verin
Aynada kafamı salladı
«Elinden geldiğince kendini kurtar " dedi.»
Zor bebeğim seni mutlu etmeye çalıştım
Kendine saygılı bir erkekten daha
Ceketimin tozunu silkele.
Son dövüşü yaptım.
Aptalları denedikleri için suçlayamazsın.
Sadece doğru öğrenemedik
Aşkta yaptığımız işler kayboldu.
Hatalarımın bedelini ödedim.
Kule düştü ama sana iyi dileklerimle
Beni rahatsız etmeyin artık
Artık beni rahatsız etme.
Gün batımında San Diego'yu vur
Başka bir sıcak yaz gecesi
Su aşağı benim yol yaptı
Liman ışıklarının yansıması
Parlayan bir yanılsama Denizi
Orijinal günah
Uzun ve güzel bir bakmam lazım bana
İçinde bulunduğum şekli Gözden geçirdim.