Robbie Nevil — Back On Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Nevil adlı sanatçının "Back On Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s quarter to nine
so tired I can barely move
No one’s at work on time
I’ll be there in an hour or two.
Five days a week is absurd
a few days off in his crazy world
Is something I could use
I’m going —
Back on holiday
isn’t it time we had a vacation?
Back on holiday
need a little rest and relaxation!
Pick up the phone
tell the boss I’m not coming in
I’m busy taking it slow
no time to waste in a traffic jam.
Morning
noon and night I think I’ve paid my dues
Pack my bags and I’m ready to make my getaway
I’m going —
Back on holiday
isn’t it time we had a vacation…
You know that sometimes life can turn into all work and no play
So if you feel like you need it just go back on holiday.
Five days a week is absurd
a few days off in this crazy world
Is something I could use
I’m going —
Şarkı sözü çevirisi
Dokuza çeyrek kaldı.
çok yorgunum zar zor hareket edebiliyorum
Zamanında iş yerinde kimse yok
Bir iki saat içinde orada olacağım.
Haftada beş gün saçma
çılgın dünyasında birkaç gün kapalı
Bir şey kullanabilirim
Ben gidiyorum —
Tatile geri dön
ben bir tatil yaptık zamanı gelmedi mi?
Tatile geri dön
biraz dinlenmeye ve rahatlamaya ihtiyacım var!
Telefonu aç
patrona gelmeyeceğimi söyle.
Ağırdan almakla meşgulüm.
trafik sıkışıklığında boşa harcayacak zaman yok.
Sabahki
öğlen ve gece sanırım aidatlarımı ödedim
Eşyalarımı topla ve kaçışımı yapmaya hazırım.
Ben gidiyorum —
Tatile geri dön
o zaman değil bir tatil yaptık …
Bazen hayatın bir işe dönüşebileceğini ve bir oyuna dönüşemeyeceğini biliyorsun.
Yani ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız, sadece tatile geri dönün.
Haftada beş gün saçma
bu çılgın dünyada birkaç gün kapalı
Bir şey kullanabilirim
Ben gidiyorum —