Robbie Robertson — Day Of Reckoning (Burnin' For You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "Day Of Reckoning (Burnin' For You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this dusty little railroad town
Smack in the heart of the bible belt
Where nothing ever changes
While nothing remains the same
When first i saw the raven
Lean against the wind
I said who’s the girl
With the tattoo on her skin
I followed her home
She lives down by the water
My friend teddy told me She’s the frenchman’s daughter
On this day of reckoning
I’m riding shotgun with you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I’m burnin for you
Burnin for you
We were first time lovers
In a secret rendezvous
Burnin, burnin
Burnin for you
When i come knocking on her front door
The neighbour said she don’t live there no more
Well she moved from the country
Down to the city
Where the scene was dark
And the street was gritty
In the hustle and bustle and all the commotion
She got addicted to the locomotion
On this day of reckoning
By the old wooden bridge
I wait for you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I remember the smell of the burning leaves
And we were making love
She was like a young georgia o’keefe
From another time
In an old abandoned railroad shack
On should never go Where anything can happen
When the zephyr blows
On this day of reckoning
I’m calling to you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
The phone rings she said
I can’t tell you where i’m calling from
Cause my papa’s on the lam
For something shady that he’s done
There hangs a tale of love
For the first time
For the first time
Şarkı sözü çevirisi
Bu tozlu küçük demiryolu kasabasında
İncil kemerinin kalbinde şaplak
Hiçbir şeyin değişmediği yerde
Hiçbir şey aynı kalmazken
Kuzgunu ilk gördüğümde
Rüzgara karşı eğil
Kim bu kız dedim
Cildinde dövme ile
Onu evine kadar takip ettim
Su kenarında yaşayan bir aşağı bir yukarı.
Arkadaşım teddy bana fransız'ın kızı olduğunu söyledi.
Bu gün hesaplaşma
Seninle av tüfeği sürüyorum.
Aşk karışık bükülmüş ipliklerini
Yukarıdan asılı
Sizin için burnin ediyorum
Senin için Burnin
Biz ilk kez aşıktık
Gizli bir buluşmada
Burnin, burnin
Senin için Burnin
Ne zaman ben gelmek knocking üzerinde ona ön kapı
Komşu artık orada yaşamıyor dedi.
Eh, o ülkeden taşındı
Şehre kadar
Sahnenin karanlık olduğu yer
Ve sokak sertti
Koşuşturma ve tüm kargaşa içinde
Lokomosyona bağımlı hale geldi
Bu gün hesaplaşma
Eski ahşap köprünün yanında
Seni bekliyorum
Aşk karışık bükülmüş ipliklerini
Yukarıdan asılı
Yanan yaprakların kokusunu hatırlıyorum.
Ve biz sevişiyorduk
Genç bir georgia o'keefe gibiydi.
Başka bir zamandan
Eski terk edilmiş bir demiryolu kulübesinde
Asla bir şeyin olabileceği yere gitmemelisin
Ne zaman Zephyr darbeler
Bu gün hesaplaşma
Seni arıyorum
Aşk karışık bükülmüş ipliklerini
Yukarıdan asılı
Telefon çalıyor dedi.
Nereden aradığımı söyleyemem.
Çünkü babam kaçıyor.
Yaptığı gölgeli bir şey için
Orada bir aşk hikayesi asılı
İlk kez
İlk kez