Robbie Robertson — Hell's Half Acre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "Hell's Half Acre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s way up in the Black Hills where we come from
There’s a girl and she warned me don’t pick up that gun
By the law of the land
By the promise that might is right
She would hold me and cry — don’t you go off and fight
Somebody knocking at my door
Oh, I been called to war
Say goodbye to Tobacco Road
Wear my colors, call my brothers
And for my country I’ll go Down on Hell’s Half Acre
Shakin' with fever
Rumble in the jungle
Down on Hell’s Half Acre
She wrote me a letter and said what have they done
Placed a crown of thorns an this native son
Oh, maybe they’re right, but maybe they’re wrong
But what can I do, you’re not here you’re gone
Something in the air is much too quiet
Hear my heartbeat
The storms that rages from within
Three times thunder, blood runs cold
Got this wound on my soul
Down on Hell’s Half Acre
Walking on fire
We got trouble in the wasteland
Down on Hell’s Half Acre
Back in the land where buffalo roam
Oh is this my home
She said you’ve changed, you’re not the same
Clouds of napalm and the opium
The damage was already done
Down on Hell’s Half Acre
Shakin' with fever
Rumble in the jungle
Down on Hell’s Half Acre
Down on Hell’s Half Acre
Walking on fire
We got trouble in the wasteland
Down on Hell’s Half Acre
Şarkı sözü çevirisi
Kara tepelerde, geldiğimiz yerde.
Bir kız var ve o silahı almamam için beni uyardı.
Toprak yasalarına göre
Bu sözle doğru olabilir
Bana sarılır ve ağlardı — gitme ve kavga etme
Birisi kapımı çalıyor
Oh, savaşa çağrıldım.
Tütün yoluna elveda deyin
Renklerimi giy, kardeşlerimi çağır.
Ve ülkem için Cehennemin yarım Dönümüne ineceğim
Ateşle titriyor
Ormanda Rumble
Cehennemin yarım dönümünde
Bana bir mektup yazdı ve ne yaptıklarını söyledi
Dikenler bir taç yerleştirilen bir bu yerli oğlu
Oh, belki haklılar, ama belki de yanılıyorlar
Ama ne yapabilirim, sen burada değilsin, sen gittin.
Havadaki bir şey çok sessiz
Kalp atışlarımı duy
İçeriden öfkelenen fırtınalar
Üç kez Gök gürültüsü, kan soğuk akar
Ruhumda bu yara var
Cehennemin yarım dönümünde
Ateşte yürümek
Çorak arazide başımız belada.
Cehennemin yarım dönümünde
Bufaloların dolaştığı topraklarda
Bu ev benim olur
Değiştiğini söyledi, aynı değilsin.
Napalm ve Afyon bulutları
Hasar zaten yapıldı
Cehennemin yarım dönümünde
Ateşle titriyor
Ormanda Rumble
Cehennemin yarım dönümünde
Cehennemin yarım dönümünde
Ateşte yürümek
Çorak arazide başımız belada.
Cehennemin yarım dönümünde