Robbie Robertson — Making A Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "Making A Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Making A Noise
Everyone has a song
God gave us each a song
That’s how we know who we are
Everyone has a song
We have come, heat the drum
The land trembles with dancing
We have come, bang the drum
The land trembles with dancing
Making a noise in this world
Making a noise in this world
You can bet your ass
I won’t go quietly
Makin' a noise in this world
I don’t want your promise
I don’t want your whiskey
I don’t want your blood on my hands
Only want what belongs to me
I think you thought i was gone
I think you thought i was dead
You won’t admit that you was wrong
Ain’t there some shit that should be said
The indian dancers stop and stare at him
Like he was bad weather
He keeps dancing
And knocks loose an eagle feather
The drums stop
This is the kind of silence that frightens white men
(no indians allowed)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Gürültü Yapmak
Herkesin bir şarkısı var
Tanrı bize bir şarkı verdi
Kim olduğumuzu böyle anlarız.
Herkesin bir şarkısı var
Geldik, tamburu ısıtın
Dünya dansla titriyor
Geldik, davul çalın
Dünya dansla titriyor
Bu dünyada bir ses yapmak
Bu dünyada bir ses yapmak
Kıçına bahse girebilirsin.
Sessiz sedasız gitmeyeceğim
Bu dünyada bir gürültü yapmak
Senden bana söz vermeni istemiyorum
Viskini istemiyorum.
Kanının ellerime bulaşmasını istemiyorum.
Sadece bana ait olanı istiyorum
Sanırım gittiğimi düşündün.
Sanırım öldüğümü düşündün.
Yanıldığını kabul etmeyeceksin.
Orada boka gerektiğini ifade etti
Hintli dansçılar durur ve ona bakar
Kötü havalarda olduğu gibi
Dansa devam ediyor
Ve bir kartal tüyünü gevşetir
Davullar durur
Bu beyaz erkekleri korkutan bir sessizlik
(kızılderililere izin verilmez)