Robbie Robertson — Somewhere Down The Crazy River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "Somewhere Down The Crazy River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, i can see it now
The distant red neon shivered in the heat
I was feeling like a stranger in a strange land
You know where people play games with the night
God, it was too hot to sleep
I followed the sound of a jukebox coming from up the levee
All of a sudden i could hear somebody whistling
Fromright behind me I turned around and she said
«why do you always end up down at nick’s cafe?»
I said «i don’t know, the wind just kind of pushed me this way.»
She said «hang the rich.»
Catch the blue train
To places never been before
Look for me Somewhere down the crazy river
Somewhere down the crazy river
Catch the blue train
All the way to kokomo
You can find me Somewhere down the crazy river
Somewhere down the crazy river
Take a picture of this
The fields are empty, abandoned '59 chevy
Laying in the back seat listening to little willie john
Yea, that’s when time stood still
You know, i think i’m gonna go down to madam x And let her read my mind
She said «that voodoo stuff don’t do nothing for me.»
I’m a man with a clear destination
I’m a man with a broad imagination
You fog the mind, you stir the soul
I can’t find, … no control
Catch the blue train
To places never been before
Look for me Somewhere down the crazy river
Somewhere down the crazy river
Catch the blue train
All the way to kokomo
You can find me Somewhere down the crazy river
Somewhere down the crazy river
Wait, did you hear that
Oh this is sure stirring up some ghosts for me She said «there's one thing you’ve got to learn
Is not to be afraid of it.»
I said «no, i like it, i like it, it’s good.»
She said «you like it now
But you’ll learn to love it later.»
I been spellbound — falling in trances
I been spellbound — falling in trances
You give me shivers — chills and fever
I been spellbound — somewhere down the crazy river
Şarkı sözü çevirisi
Evet, şimdi görebiliyorum
Uzak kırmızı neon sıcağında titredi
Kendimi yabancı bir ülkede yabancı gibi hissediyordum.
İnsanların gece oyunlarını nerede oynadığını biliyorsun.
Tanrım, uyumak için çok sıcaktı.
Barajdan gelen bir müzik kutusunun sesini takip ettim.
Birden birinin ıslık çaldığını duydum.
Arkamda Fromright arkamı döndüm ve şöyle dedi:
"neden her zaman nick'in kafesinde kalıyorsun?»
«Bilmiyorum, rüzgar beni bu şekilde itti.»
"Zenginleri asın.»
Mavi treni yakala
Daha önce hiç olmadığı yerlere
Beni deli nehrin aşağısında bir yerde ara.
Çılgın nehrin aşağısında bir yerde
Mavi treni yakala
Kokomo'ya kadar
Beni çılgın nehrin aşağısında bir yerde bulabilirsin.
Çılgın nehrin aşağısında bir yerde
Bunun bir fotoğrafını Çek
Tarlalar boş, terk edilmiş '59 chevy
Arka koltukta uzanıp küçük willie john'u dinliyorum.
Evet, o zaman zaman hala durdu
Sanırım madam X'e gidip aklımı okumasına izin vereceğim.
"Bu voodoo şeylerinin benim için hiçbir şey yapmadığını söyledi.»
Ben net bir hedefe sahip bir adamım
Ben geniş bir hayal gücüne sahip bir adamım
Zihni bulanıklaştırıyorsun, ruhu karıştırıyorsun
Bulamıyorum, ... kontrol yok
Mavi treni yakala
Daha önce hiç olmadığı yerlere
Beni deli nehrin aşağısında bir yerde ara.
Çılgın nehrin aşağısında bir yerde
Mavi treni yakala
Kokomo'ya kadar
Beni çılgın nehrin aşağısında bir yerde bulabilirsin.
Çılgın nehrin aşağısında bir yerde
Bekle, bunu duydun mu
Oh, bu kesinlikle benim için bazı hayaletleri heyecanlandırıyor, dedi ki: «öğrenmen gereken bir şey var
Bundan korkmak değil.»
"Hayır, beğendim, beğendim, güzel.»
«Şimdi hoşuna gitti " dedi.
Ama sonra sevmeyi öğreneceksin.»
Büyülendim-translara düşüyorum
Büyülendim-translara düşüyorum
Bana tüylerim diken diken oluyor-titreme ve ateş
Büyülendim-çılgın nehrin aşağısında bir yerde