Robbie Robertson — The Code Of Handsome Lake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "The Code Of Handsome Lake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the people that you tried to break
These are the people of the pines
Who follow the code of handsome lake
He drank your poison, swallowed your fire
And lay with fever four long years
He received a vision so inspired
Three messengers with painted faces appeared
On the allegheny river at a place called burnt house
The code was shared for the very first time
By a seneca chief, they call handsome lake
With a wounded heart and a sober mind
We are the people that you couldn’t break
We are the people of the sacred pipe
Who follow the code of handsome lake
When the dark moon had come to live in your soul
Get in touch with your creator, you are not alone
These are the words
That he had spoken two hundred years ago
And today they still ring true
Like they’re carved in stone
When native life was hurled into the pit
By way of the canon, rum, and greed
Oh a great fire was burned, to let the smoke rise
And show the six nations the code was still alive
Way down deep in the bush
We oh hi ne oh he oh we oh we we
(section repeats 4 times)
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar kırmaya çalıştığın insanlar.
Bunlar çam ağaçlarının insanları.
Yakışıklı gölün kodunu kim takip ediyor
Zehirini içti, ateşini yuttu.
Ve dört uzun yıl boyunca ateşle yatıyordu
Çok ilham verici bir vizyon aldı
Boyalı yüzleri olan üç haberci ortaya çıktı
Allegheny Nehri üzerinde yanmış ev denilen bir yerde
Kod ilk kez paylaşıldı
Bir seneca şefi tarafından, yakışıklı göl diyorlar
Yaralı bir kalp ve ayık bir zihin ile
Biz kırılamadığın insanlarız.
Biz kutsal borunun insanlarıyız.
Yakışıklı gölün kodunu kim takip ediyor
Karanlık ay ruhunda yaşamaya geldiğinde
Yaratıcınızla iletişime geçin, yalnız değilsiniz
İşte bu kelimeler
İki yüz yıl önce konuşmuştu.
Ve bugün hala doğru çalıyorlar
Taşa oyulmuş gibi
Yerli hayat çukura fırlatıldığında
Kanon, ROM ve açgözlülük yoluyla
Dumanın yükselmesine izin vermek için büyük bir ateş yakıldı
Ve altı ulusa kodun hala hayatta olduğunu göster
Yol aşağı derin içinde the çalı
Biz oh Merhaba ne oh o oh biz oh biz biz
(Bölüm 4 kez tekrarlanır)