Robbie Robertson — The Right Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "The Right Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain is another man’s pleasure
Play too hard, play too rough
And someday someone’s gonna call your bluff
Take a stroll off the deep end
On the boulevard of broken dreams
Take a stroll off the deep end
And I was just trying to make
The right mistake, the right mistake
I was only trying to make
The right mistake
Gotta change some old habits
Trying to turn a new leaf
I gotta stop chasing rabbits
But I got hooked beyond belief
Let it go, they told me But I just couldn’t hear their plea
Let it go, they warned me
'Cause I’m just trying to make
The right mistake, the right mistake
I was only trying to make
The right mistake, the right mistake
You could be the perfect stranger
You could be from Illinois
You come around here courting danger
Making all that noise
And you know I’ll be there
Tell me when the deal goes down
And you know I’ll be there
'Cause I’m just trying to make
The right mistake, the right mistake
I was only trying to make
The right mistake, the right mistake
The right mistake, the right mistake
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın çöpü başka bir adamın hazinesidir
Bir adamın acısı başka bir adamın zevkidir
Çok sert oyna, çok sert oyna
Ve bir gün birisi blöfünü ilan edecek
Derin uçtan bir gezintiye çıkın
Kırık rüyalar Bulvarı'nda
Derin uçtan bir gezintiye çıkın
Ve ben sadece yapmaya çalışıyordum
Doğru hata, doğru hata
Sadece yapmaya çalışıyordum.
Doğru hata
Eski alışkanlıklarımı değiştirmeliyim.
Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum
Tavşanları kovalamayı bırakmalıyım.
Ama inanılmayacak kadar bağlandım.
Bırak gitsin, bana söylediler ama yalvarışlarını duyamadım.
Bırak gitsin, beni uyardılar.
Çünkü ben sadece yapmaya çalışıyorum.
Doğru hata, doğru hata
Sadece yapmaya çalışıyordum.
Doğru hata, doğru hata
Tamamen yabancı olabilirsin.
Illinois'den olabilirsin.
Buraya gelip tehlikeyle ilgileniyorsun.
Tüm bu gürültüyü yapmak
And you know I'll be there
Anlaşma ne zaman gerçekleşeceğini söyle.
And you know I'll be there
Çünkü ben sadece yapmaya çalışıyorum.
Doğru hata, doğru hata
Sadece yapmaya çalışıyordum.
Doğru hata, doğru hata
Doğru hata, doğru hata