Robbie Robertson — When The Night Was Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "When The Night Was Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We headed straight south in a sundown light
On highway sixty one through the delta night
We shared the back roads with card sharks and grifters
Tent show evangelists and Luke the Drifter
What is lost? What is missing?
What’s been gone way too long?
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was back when the night was young
Sign reads 'God Bless America' guns and ammo
I’m not sure that’s what He means
Sign reads repent the end is near
I’m not sure that’s what we need
Get your heart beating in the right direction
That’s when you make a real connection
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was back when the night was young
Now Andy Warhol’s in the hotel lobby
He’s waiting for the late night muse
But she won’t be back before morning
She’s gone downtown to hear some blues
Like the sun rising out of the sea
It’s how you embrace the mystery
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was way back when the night was young
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımında güneye doğru yola çıktık.
Karayolu üzerinde Delta gece ile altmış bir
Arka yolları kart köpekbalıkları ve dolandırıcılarla paylaştık
Çadır gösterisi evangelistler ve Luke Drifter
Kayıp olan nedir? Eksik olan ne?
Ne çok uzun zaman oldu?
Gece gençken rüyalarımız vardı.
Gece gençken inananlardık.
Dünyayı değiştirebiliriz Savaşı durdurabiliriz
Daha önce böyle bir şey hiç görmemiştim
Ama bu gece gençken geri döndü
İşaret 'Tanrı Amerika'yı korusun' silah ve cephane okur
Bunu kastettiğinden emin değilim.
İşaret tövbe sonun yakın olduğunu okur
İhtiyacımız olan şey emin değilim
Kalbinizin doğru yönde atmasını sağlayın
İşte o zaman gerçek bir bağlantı kurarsınız
Gece gençken rüyalarımız vardı.
Gece gençken inananlardık.
Dünyayı değiştirebiliriz Savaşı durdurabiliriz
Daha önce böyle bir şey hiç görmemiştim
Ama bu gece gençken geri döndü
Şimdi Andy Warhol otel lobisinde.
Gece geç saatlerde ilham perisini bekliyor
Ama sabaha kadar dönmeyecek.
Biraz hüzün duymak için şehir merkezine gitti.
Denizden yükselen güneş gibi
Gizemi nasıl kucaklıyorsun
Gece gençken rüyalarımız vardı.
Gece gençken inananlardık.
Dünyayı değiştirebiliriz Savaşı durdurabiliriz
Daha önce böyle bir şey hiç görmemiştim
Gece genç oldu ama o zamanlar yol yoktu