Robbie Williams — Collision Of Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Williams adlı sanatçının "Collision Of Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the first sign of the morning light
Old Glory is in the sky
Cross the pond it’s afternoon and the Union Jack flies high
We’re on our first cup of coffee, we’re on our third cup of tea
We can’t pretend to live on different planets, you and me In this collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore
In this collision of worlds, oh you can’t sit this out no more
Abbey Road, Route 66, CIA to the MI6, right lane, left lane
Metric, Imperial, pounds, dollars, howdy, cheerio
V8 growl to a V12 scream, Hail to the Chief, well God Save the Queen
Cops, bobbies, tabasco, wasabi, PISTACHIO ICE CREAM!
In this collision of worlds, it’s too late you can’t stop it now
In this collision of worlds, yeah, find your place and just watch it now,
watch it now
Yeah you’re a good old boy, well you’re at decent bloke
I say it’s irony, I say it’s a joke
When I look around now I can see
We ain’t so different, you and me Meat and potatoes, bangers and mash
Dollars, pounds, dosh, cash, autobahn to the rising sun
The I10 to the M1, Congress, Parliament, president, the queen
Petrol you say, gasoline now grab your bird and get your girl now
It’s a small world
Collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore
In this collision of worlds, no you can’t sit this out no more
It’s a collision of worlds
It’s too late, you can’t stop it now
Collision of worlds find your place and watch it now, watch it now
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığının ilk işaretinde
Eski zafer gökyüzünde
Göletten geç öğleden sonra ve Union Jack yüksek uçuyor
İlk kahve içiyoruz, üçüncü çay içiyoruz.
Farklı gezegenlerde yaşıyormuş gibi davranamayız, sen ve ben dünyaların bu çarpışmasında, uzak bir kıyıda yeni gün şafağını izliyoruz
Dünyaların bu çarpışmasında, oh, daha fazla oturamazsın
Abbey yolu, Route 66, CIA MI6'YA, sağ şeritte, sol şeritte
Metrik, Emperyal, pound, dolar, Merhaba, cheerio
V8 bir V12 çığlığına homurdanıyor, Şefe selam olsun, Tanrı kraliçeyi korusun
Polisler, bobbies, tabasco, wasabi, Antep fıstıklı dondurma!
Dünyaların bu çarpışmasında, çok geç, şimdi onu durduramazsın
Dünyaların bu çarpışmasında, Evet, yerinizi bulun ve şimdi izleyin,
şimdi izle
Evet, sen iyi bir adamsın, iyi bir adamsın
İroni diyorum, şaka diyorum.
Şimdi etrafa baktığımda görebiliyorum.
Biz çok farklı değiliz, sen ve ben et ve patates, bangers ve püre
Dolar, pound, dosh, nakit, yükselen güneşe autobahn
M1, Kongre, Parlamento, Başkan, kraliçe için I10
Benzin diyorsun, benzin şimdi kuşunu al ve şimdi kızını al
Bu küçük bir dünya
Dünyaların çarpışması, uzak bir kıyıda yeni gün şafağını izleyin
Dünyaların bu çarpışmasında, hayır, daha fazla oturamazsın
Dünyaların çarpışması.
Çok geç, şimdi durduramazsın.
Dünyaların çarpışması yerinizi bulun ve şimdi izleyin, şimdi izleyin