Robbie Williams — No One Likes A Fat Pop Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Williams adlı sanatçının "No One Likes A Fat Pop Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from a land of kebabs and curries,
Second helpings, no worries.
Pile the carbs upon the plate,
Then one day, it’s too late.
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I’m munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The saddest that I’ve ever been.
You just can’t be portly, not this side of 40,
Showbiz, a single chin game.
Scum paparazzi’s and weight police nasties
Have narrowed the hall of fame.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one likes a fat pop star,
We want to hear thin people sing!
When I get faint, I chew through my restraints
It’s the best meal that I’ve had all week.
If I could eat my own words, I’d tear through the verbs
But nobody pays me to speak.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one like a fat pop star
We want to hear thin people sing!
Now you’ve upset me, I feel like a snack.
A packet of Minstrels, a pie and a nap.
So what’s wrong with that?
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I’m munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The thinnest that I’ve ever been.
Thank you
Şarkı sözü çevirisi
Kebap ve köri ülkesinden geliyorum.,
İkinci yardım, endişelenme.
Karbonhidratları bir tabağa koyun,
Sonra bir gün, artık çok geç.
Kahvaltı yok, öğle yemeği yok,
Sadece halı yiyorum,
Benlik saygısı yüksüğü.
Sonra hiçbir şey sırlı, kahkaha yokluğu,
Şimdiye kadar yaşadığım en üzücü şey.
Sadece 40'ın bu tarafında değil, portly olamazsın,
Showbiz, tek çene oyunu.
Pislik paparazzi ve ağırlık polis nasties
Şöhret salonunu daralttı.
Kimse şişman bir pop yıldızı sevmez,
Pop ince için bir yerdir.
Kimse şişman bir pop yıldızı sevmez,
İnce insanların şarkı söylediğini duymak istiyoruz!
Bayıldığımda, bağlarımı çiğniyorum.
Bütün hafta yediğim en iyi yemek.
Kendi sözlerimi yiyebilseydim, fiilleri yırtardım
Ama kimse bana konuşmam için para vermiyor.
Kimse şişman bir pop yıldızı sevmez,
Pop ince için bir yerdir.
Şişman bir pop yıldızı gibi kimse yok
İnce insanların şarkı söylediğini duymak istiyoruz!
Şimdi beni üzdün, bir şeyler atıştırmak istiyorum.
Bir paket Aşıklar, bir pasta ve şekerleme.
Peki bunun nesi yanlış?
Kahvaltı yok, öğle yemeği yok,
Sadece halı yiyorum,
Benlik saygısı yüksüğü.
Sonra hiçbir şey sırlı, kahkaha yokluğu,
Şimdiye kadar olduğum en ince şey.
Teşekkür ederim