Robert Calvert — All the Machines Are Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "All the Machines Are Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re walking out
We’re downing our tools.
This management
They take us for fools.
All we’re asking is A living wage
A living wage
A living wage
And now
There’s nothing I can do I spend my days in dreams
And join the endless queue,
So far from the machines,
All the machines are quiet.
I could scream
All the machines are quiet.
I’ll take the kids
To Chessington zoo.
The big gorilla,
He looks just like you.
Watch that tiger
Pacing in his cage.
I feel his rage.
I feel his rage.
And now
There’s nothing
I can do I spend my days in dreams
And join the endless queue,
So far from the machines,
All the machines are quiet.
I could scream
All the machines are quiet.
The winter’s coming
We need new shoes.
I’m selling the car,
I’m paying my dues.
The union bosses
Tell us five more weeks — five more weeks —
Five more weeks
And now
There’s nothing
I can do I spend my days in dreams
And join the endless queue,
So far from the machines,
All the machines are quiet.
I could scream
All the machines are quiet.
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çıkarıyoruz
Aletlerimizi düşürüyoruz.
Bu yönetim
Bizi ahmak yerine koyuyorlar.
Tek istediğimiz geçim bedeli.
Geçim ücreti
Geçim ücreti
Ve şimdi
Yapabileceğim hiçbir şey yok. günlerimi rüyalarda geçiriyorum.
Ve sonsuz sıraya katılın,
Makinelerden çok uzak,
Tüm makineler sessiz.
Çığlık atasım var
Tüm makineler sessiz.
Çocukları alırım
Chessington Hayvanat Bahçesi'ne.
Büyük goril,
Aynı sana benziyor.
Dikkat Kaplan
Kafesinde yürüyor.
Öfkesini hissediyorum.
Öfkesini hissediyorum.
Ve şimdi
Bir şey yok
Günlerimi rüyamda geçirebilirim.
Ve sonsuz sıraya katılın,
Makinelerden çok uzak,
Tüm makineler sessiz.
Çığlık atasım var
Tüm makineler sessiz.
Kış geliyor
Yeni ayakkabılara ihtiyacımız var.
Arabayı satıyorum,
Aidatlarımı ödüyorum.
Sendika patronları
Bize beş hafta daha söyle-beş hafta daha —
Beş hafta daha
Ve şimdi
Bir şey yok
Günlerimi rüyamda geçirebilirim.
Ve sonsuz sıraya katılın,
Makinelerden çok uzak,
Tüm makineler sessiz.
Çığlık atasım var
Tüm makineler sessiz.