Robert Calvert — Catch A Falling Starfighter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "Catch A Falling Starfighter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catch a falling starfighter
Put it in the pocket of your jeans
You can use it as a cigarette lighter
Or as an opener for a can of beans
Catch a falling starfighter
Shine it up and wear it on a chain
You will find that it will be much brighter
If you empty out its cockpit down the drain
If you empty out its cockpit down the drain
I focused the magnifying glass
That brought the downfall of Icarus.
Balloons were easy; a simple pin;
Or a knife in the case of the zeppelin.
That blade was the cause of many a prang
In the early days of stick and string.
I am the gremlin.
I was there.
Making mischief in the air
And always will be wherever man
Flies in the face of Creation’s plan.
Şarkı sözü çevirisi
Düşen bir starfighter yakala
Kot cebine koy
Bir çakmak olarak kullanabilirsiniz
Veya bir kutu fasulye için bir açıcı olarak
Düşen bir starfighter yakala
Parlat ve bir zincire tak
Çok daha parlak olacağını göreceksiniz
Eğer kokpitini drenaja boşaltırsan
Eğer kokpitini drenaja boşaltırsan
Büyüteçe odaklandım.
Bu Icarus'un çöküşünü getirdi.
Balonlar kolaydı; basit bir iğne;
Ya da zeplin davasında bir bıçak.
Bu bıçak birçok şakanın sebebiydi.
Sopa ve ipin ilk günlerinde.
Ben gremlin'im.
Ben de oradaydım.
Havada yaramazlık yapmak
Ve her zaman her yerde adam olacak
Yaratılışın planı karşısında uçar.