Robert Calvert — Ship Of Fools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "Ship Of Fools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shards of shattered twilight slice
through glacial palaces of ice.
The goddess gets her planet prize:
A wolf with wild fire in his eyes.
Yggdrasil’s roots are shaken.
The fire-juggling giants arrive.
Like hornets swarming from a hive
all demon spirits come alive.
The gods they are forsaken.
Ragna Rok … the Skalds of old all warn
Ragna Rok … a new world shall be born
shall be born.
The blood-red sun has ceased to beat
it’s left for starving wolves to eat,
they tear it like a hunk of meat
they swallow up its light and heat
like a pack of hungry jackals.
Clouds of angry blackness rise
and fissures of a mighty size
appear in both the earth and skies
as Fenrir breaks his shackles
Ragna Rok … the Skalds of old all warn
Ragna Rok … a new world shall be born
shall be born.
The Midgard serpent rears its head
it rises from the ocean’s bed
invades the land. The living-dead
have launched their ship, they must be fed
the flood tides they are rising.
The lakes and rivers overflow
and soon the world has sunk below
an endless sea, which isn’t so very much surprising.
Ragna Rok … the Skalds of old all warn
Ragna Rok … a new world shall be born
shall be born.
Şarkı sözü çevirisi
Paramparça Alacakaranlık dilim kırıkları
buzul sarayları aracılığıyla.
Tanrıça gezegen ödülünü alır:
Gözlerinde vahşi ateş olan bir kurt.
Yggdrasil'in kökleri sarsıldı.
Ateş hokkabazlık devleri geliyor.
Bir kovandan kaynayan eşekarısı gibi
tüm İblis ruhları canlanır.
Tanrılar terk edildi.
Ragna Rok ... eski tüm Skalds uyarmak
Ragna Rok ... yeni bir dünya doğacak
doğacak.
Kan kırmızısı güneş dövülmeyi bıraktı
aç kurtların yemek yemesi için kaldı.,
bir parça et gibi yırtıyorlar
ışığını ve ısısını yutuyorlar.
aç çakal sürüsü gibi.
Kızgın karanlığın bulutları yükseliyor
ve büyük boyutta çatlaklar
hem yeryüzünde hem de gökyüzünde görünür
Fenrir prangalarını kırdığında
Ragna Rok ... eski tüm Skalds uyarmak
Ragna Rok ... yeni bir dünya doğacak
doğacak.
Midgard yılanı başını kaldırıyor
okyanusun yatağından yükselir
toprakları istila eder. Yaşayan ölüler
gemilerini başlattılar, beslenmeleri gerekiyor.
sel gelgitleri yükseliyor.
Göller ve nehirler taşar
ve yakında dünya aşağıda battı
sonsuz bir deniz, ki bu çok da şaşırtıcı değil.
Ragna Rok ... eski tüm Skalds uyarmak
Ragna Rok ... yeni bir dünya doğacak
doğacak.