Robert Calvert — Thanks To The Scientists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "Thanks To The Scientists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your flaxen hair’s a waterfall
a Niagara where echoes call,
your moonstone eyes
are twice the size
of human kind.
A hologram could not compare
with anything that’s really there
in four dimensions
all inventions
of the mind.
that such a thing as you exists
the scientists
who made you.
You’re always there right by my side
my biotronologic bride
we’re interfaced
the past’s erased
the future’s now.
We watch the screen and share its glow
where all you see is all you know
'cause I won’t take you
out and break you
in the crowd.
that such a thing as you exists
the scientists
who made you.
Şarkı sözü çevirisi
Keten saçların şelale gibi.
yankıların çağrıldığı bir Niagara,
ay taşı gözlerin
iki kat daha büyük
insan türünün.
Bir hologram karşılaştıramadı
gerçekten orada olan her şeyle
dört boyutta
tüm icatlar
aklın.
senin gibi bir şey var mı
bilim adamı
kim yaptı seni.
Her zaman yanımda orada haklısın
biyotronolojik gelinim
arabirim ediyoruz
geçmiş silindi
gelecek, şimdi.
Ekranı izliyoruz ve parıltısını paylaşıyoruz
gördüğün her şey bildiğin her şey
çünkü seni almayacağım.
dışarı çık ve seni kır
kalabalığın içinde.
senin gibi bir şey var mı
bilim adamı
kim yaptı seni.