Robert Charlebois — Fu man chu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Fu man chu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cela se passait autrefois
Sur un écran noir et blanc sale
Quand je croyais au cinéma
Les samedis de salles paroissiales
Cela se faisait en série
Après la vue d’amour trop longue
C’est Fu Man Chu et Gene Autry
Qui firent que je me ronge les ongles
Y’avait les bons et les méchants
Y’avait le ketchup pour le sang
Les jeunes barbeaux des derniers rangs
Qui pitchaient des chips dans l'écran
Lorsque le héros attaché
Par le cou sur la voie ferrée
Constate qu’il est abandonné
Et que le train va arriver
HELP SOMEBODY HELP SOMEBODY
Je fais un rêve réveillez-moé
Le train s’en vient
Tch tch tch tch
Le train le train va arriver
Cela se passa mille fois
Cela se passa mille nuits
Où je revivais les émois
Des héros de l’après-midi
Cela se faisait en série
Mon père me renvoyait au lit
Où je sombrais dans la folie
Sous mes couvertures refroidies
Y’avait les ongles de Fu Man Chu
Y’avait ses yeux gros comme des choux
Pi y’avait le train tchou tchou tchou
Qui me coulait le long du cou
Qui me descendait le long du dos
J'étais devenu le héros
Attaché sur la voie ferrée
Qui entend le train arriver
HELP SOMEBODY HELP SOMEBODY
C’est pas un rêve j 'me suis trompé
Le train s’en vient y arrive y fonce sur moé
Aiiiiieeeee Aiiiiieeeee Aiiieeeee
Chu de dans
En plein de dans jusqu’aux dents
Le drame c’est que même en voulant pas être dedans
C’est pareil chu de dans
Jusqu’aux as jusqu’aux dents
Au pain sec et pi à l’eau
Avec un coeur en plein milieu
Des yeux
Et des aïeux au bout des cheveux
Et ma queue entre mes longs jeux
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute score
Me voilà de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais je m’en viens tranquillement
En grimpant tout le temps
Au pain sec et pi à l’eau
Avec une croix en plein milieu
Des yeux
Mon bâton fort en queue de castor
Et tout mon corps qui cri marnard
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute scoré
Me voilà de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais je m’en viens tranquillement
En grimpant en montant
Tout le temps tout le temps
Au pain sec et pis à l’eau
Avec une bombe en plein milieu
Des yeux
Un buffalo de travers dans ma Choèrne mon grand bumpeur prêt aux pawas
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute scoré
Me via de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais j 'm'en viens tranquillement
En grimpant en tirant en poussant
Tout le temps tout le temps tout le temps
Oin dedans oin dedans oin dedans oin dedans
Mais le héros s’en déprenait
Autant par justesse que justice
Et le scénario continuait
Et la chanson et la réglisse
Qui nous coulait dans nos mains sales
La morve au nez la bouche ouverte
Y’avait plus de salle paroissiale
L’univers était en alerte
Trudeau speak up Devant la chambre des tonures
Les appartements qui rapetissent
Les bons qui pansent leurs blessures
Dans les antichambres à supplices
Et la belle fille cheveux au vent
Qui s’en va chercher du secours
Pourra-t-elle revenir à temps
Lady Trenton réussira-t-elle
A sauver Bill Inquiétude
Afin d’en savoir plus long sur le cours
Transportons-nous à bord du porte-avion
York Town
Où les petits spectateurs de la salle paroissiale
St-Stanislas
Attendent avec impatience le retour de Lady Trenton
Le sauvetage de Bill Inquiétude
Et des cosmonautes d’Apollo Seize
La voie lactée est déviergée
La voie lactée est L S D Lady Trenton est épuisée
En dessous de Bill retrouvé
Le cosmonaute s’est réveillé
En plein milieu de la voie ferrée
Comme ça en pleine réalité
Son père l’a renvoyé se coucher
Rêver rêver rêver rêver
C’est voyager
Şarkı sözü çevirisi
Ne için kullanılır
Kirli siyah ve beyaz bir ekranda
Sinemaya inandığımda
Bucak salonlarının Cumartesi günleri
Bu seri olarak yapıldı
Sevgiyi çok uzun süre gördükten sonra
Fu Man Chu ve Gene Autry.
Bu beni tırnaklarımı kemirdi
İyi ve kötü vardı
Kan için ketçap vardı.
Son safların genç dikenleri
Kim ekrana cips fırlatıyordu
Kahraman bağlandığında
Demiryolu üzerinde boyun tarafından
Terk edildiğini not eder
Ve tren gelecek
BİRİNE YARDIM ET BİRİNE YARDIM ET
Bir rüya görüyorum uyan Moe
Tren geliyor
Tch tch tch tch
Tren tren gelecek
Bu binlerce kez oldu
Bin geceye gidiyor.
Bu duyguları yeniden yaşadığım yer
Öğleden sonra kahramanlar
Bu seri olarak yapıldı
Babam beni yatağa geri gönderirdi.
Nerede çılgınlığa daldım
Soğutulmuş battaniyelerimin altında
Fu Man Chu'nun tırnakları vardı.
Gözleri lahana kadar büyüktü.
Pi tren vardı tchou tchou tchou
Bu benim boynumdan aşağı aktı
Sırtımda
Kahraman olmuştum
Demiryolu rayına bağlı
Trenin geldiğini kim duydu
BİRİNE YARDIM ET BİRİNE YARDIM ET
Bu bir rüya değil. yanılmışım.
Tren geliyor ve geliyor ve Moe üzerinde çalışıyor
Aiiiieeeee Aiiiieeee Aiiieeee
Dans Chu
Dişlere kadar dolu
Drama, içinde olmak istemesen bile
In'den aynı Chu.
Aslara dişlere
Kuru ekmek ve su ile pi ile
Ortada bir kalp ile
Göz
Ve saç sonunda ataları
Ve benim horoz arasında benim uzun oyunlar
İşte buradayım. işte buradayım.
Tüm pitch kavisli damla ve denizaltı
Hepsi bir garnitür gibi uçuyor
Herhangi bir puan
Buradan ben
Oh bebeğim, bu tam olarak doğru değil.
Ama sessizce geliyorum.
Her zaman tırmanma
Kuru ekmek ve su ile pi ile
Ortada bir haç ile
Göz
Kunduz kuyruğu benim sert sopa
Ve tüm vücudum marnard çığlık atıyor
İşte buradayım. işte buradayım.
Tüm pitch kavisli damla ve denizaltı
Hepsi bir garnitür gibi uçuyor
Herhangi attı
Buradan ben
Oh bebeğim, bu tam olarak doğru değil.
Ama sessizce geliyorum.
Yukarı tırmanmak
Her zaman her zaman
Kuru ekmek ve su ile piss ile
Ortada bir bomba ile
Göz
Bir Buffalo crooked içinde benim Choerne benim büyük bumper hazır için pawas
İşte buradayım. işte buradayım.
Tüm pitch kavisli damla ve denizaltı
Hepsi bir garnitür gibi uçuyor
Herhangi attı
Beni Via de dans
Oh bebeğim, bu tam olarak doğru değil.
Ama sessizce geliyorum.
Tırmanarak çekerek iterek
Her zaman her zaman her zaman
Oin in oin in oin in oin in
Ama kahraman ona aşık oldu
Adalet kadar
Ve senaryo devam etti
Ve şarkı ve meyan kökü
Bu kirli ellerimize batar
Burnunda sümük açık ağız
Daha fazla kilise salonu vardı
Evren alarma geçti.
Trudeau tonların odasının önünde konuş
Küçülen daireler
Yaralarını saran iyiler
Dualar için antre
Ve rüzgarda güzel kız saç
Kim yardım almak için gider
O zaman geri dönmek mümkün olacak mı
Lady Trenton başarılı olacak mı
Bir tasarruf fatura endişe
Kurs hakkında daha fazla bilgi edinmek için
Kendimizi uçak gemisine taşıyalım mı
York Şehri
Parish Hall'un küçük izleyicileri nerede
St-Stanislas
Lady Trenton'un dönüşünü dört gözle bekliyoruz
Bill worry kurtarma
Ve Apollo on altı kozmonotları
Samanyolu sapmış
The Samanyolu olduğunu L S D Bayan Trenton olduğunu bitkin
Aşağıda Bill bulundu
Kozmonot uyandı
Demiryolunun tam ortasında
Tam gerçeklikte böyle
Babası onu yatağa geri gönderdi.
Rüya Rüya Rüya Rüya
Bu Seyahat