Robert Cray — Distant Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Cray adlı sanatçının "Distant Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An ancient battle
In an ancient land
Swept away with anger
Through the streets, they ran
Block to block
House to house
Man to man
They fought hand to hand
And war, begat war
All on a distant shore
Who are they?
The people that they seek
Innocent or guilty?
For harm and injury
Not the young
Not the old
It’s hard to find
The truth untold
(Spooky noises)
Crucify them, Crucify them!
They did shout
All would suffer
There would be no doubt
That war begat war
All on a distant shore
Hidden in the back
Behind all their anger
There stands greed
And all that it needs
Greed for the money
Greed for the power
Many will die
For few to realize
(More spooks!)
Mercy, mercy!
The angels cried
Remember the lies
Of those that die
Cause war begat war
All on a distant shore
Just because they say it
Doesn’t make it so
Some day they’ll see that
Then they’ll fight no more
Cause war begat war
War begat war
On a distant shore
Someday they’ll see it
And they’ll fight no more
Cause war begat war
(Just because they say it)
(Doesn't make it so)
(Some day they’ll see that)
(Then they’ll fight no more)
Mmmmm
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir savaş
Eski bir ülkede
Öfke ile süpürüldü
Sokaklarda koştular.
Engellemek için blok
Ev ev
Erkek erkeğe
El ele savaştılar.
Ve savaş, savaşın başlangıcı
Hepsi uzak bir kıyıda
Kim onlar?
Aradıkları insanlar
Masum mu, suçlu mu?
Zarar ve yaralanma için
Genç değil
Eski değil
Bulmak çok zor
Anlatılmamış gerçek
(Ürkütücü sesler)
Çarmıha gerin, çarmıha gerin!
Bağırmak yaptılar
Herkes acı çekecek
Hiç şüphe yok ki
Bu savaş Savaşı doğurdu
Hepsi uzak bir kıyıda
Arkada gizli
Tüm öfkelerinin arkasında
Açgözlülük var
Ve ihtiyacı olan her şey
Para için açgözlülük
Güç için açgözlülük
Birçok kişi ölecek
Gerçekleştirmek için birkaç kişi için
(Daha spooks!)
Merhamet, merhamet!
Melekler ağladı
Yalanları hatırla
Ölenlerin
Neden savaş başladı savaş
Hepsi uzak bir kıyıda
Sadece bunu söyledikleri için
Böyle olduğu anlamına gelmez
Bir gün bunu görecekler.
Sonra daha fazla kavga ederler
Neden savaş başladı savaş
Savaş Savaşı doğurdu
Uzak bir kıyıda
Bir gün bunu anlayacaklar
Ve artık savaşmayacaklar
Neden savaş başladı savaş
(Sadece derler çünkü o)
(Bunu yapmaz)
(Bir gün bunu görecekler)
(O zaman artık savaşmayacaklar)
Mmmmm