Robert Cray — i'm Done Cryin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Cray adlı sanatçının "i'm Done Cryin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I begged for mercy
Called out in pain
No one seemed to hear me
It’s like I don’t have a name
I’m done crying
I’ve got no more tears
You can’t hurt me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I am still a man
I used to have a job
But they shut it down
Put the blame on the union (like they always do)
And now it’s some fore in town
I am done crying
I 've got no more tears
You can’t use me anymore
At least now I know where I stand
But you won’t take away my dignity
Cause I am still a man
They took the house
When I lost my job
Left us out in the street (yes they did)
What you picked us the wrong
I am done crying
I’ve got no more tears
I can’t give you anymore money
At least now I know where I stand
You can’t take away my dignity
Cause I am still a man
I am a man
And it’s always so much a man can give up
So it’s so much, so much a man can lose
When all the odds all the odds stand up against you
I am done crying
I have got no more tears
You can’t use me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I am still a man
I am done crying
I have got no more tears
You can’t hurt me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I’m still a man
I’m still a man
Still a man
You know I don’t have a chance
Still a man
Still a man
Şarkı sözü çevirisi
Merhamet için yalvardım.
Acı içinde bağırdı
Kimse beni duymuyor gibiydi
Sanki bir ismim yok.
Bıktım ağlamaktan
Daha fazla gözyaşı var
Artık bana zarar veremezsin
En azından şimdi nerede durduğumu biliyorum.
Haysiyetimi elinden alamazsın.
Çünkü ben hala bir erkeğim.
Eskiden bir işim vardı.
Ama kapattılar
Suçu sendikaya koyun (her zaman olduğu gibi)
Ve şimdi şehirde bir ön plan var
Bıktım artık ağlamaktan
Ben daha fazla gözyaşı var
Artık beni kullanamazsın.
En azından şimdi nerede durduğumu biliyorum.
Ama saygınlığımı elinden alamazsın.
Çünkü ben hala bir erkeğim.
Ev aldılar
İşimi kaybettiğimde
Bizi sokakta bıraktılar (Evet yaptılar)
Bizi yanlış seçtin.
Bıktım artık ağlamaktan
Daha fazla gözyaşı var
Artık sana para verebilirim
En azından şimdi nerede durduğumu biliyorum.
Haysiyetimi elinden alamazsın.
Çünkü ben hala bir erkeğim.
Ben bir erkeğim
Ve her zaman bir erkeğin vazgeçebileceği çok şey var
Bu yüzden bir erkeğin kaybedebileceği çok şey var
Tüm oranlar sana karşı ayağa kalktığında
Bıktım artık ağlamaktan
Daha fazla gözyaşı var
Artık beni kullanamazsın.
En azından şimdi nerede durduğumu biliyorum.
Haysiyetimi elinden alamazsın.
Çünkü ben hala bir erkeğim.
Bıktım artık ağlamaktan
Daha fazla gözyaşı var
Artık bana zarar veremezsin
En azından şimdi nerede durduğumu biliyorum.
Haysiyetimi elinden alamazsın.
Hala bir adam olduğum için
Ben hala bir erkeğim.
Hala bir erkek
Hiç şansım olmadığını biliyorsun.
Hala bir erkek
Hala bir erkek