Robert Cray — My Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Cray adlı sanatçının "My Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s my own problem
That I have to face
Right here all by myself
It’s my fault, yes it is
I’m so ashamed
Can’t blame it on no one else
She was once my Everything
I sit here alone
Wondering
Just where did I go wrong?
I’ve got a problem
She used to love me But, oh, I really, really misused that girl
I did
I took all the love that I wanted
All I thought I needed
To satisfy my selfish world, yes I did
And she never asked for
Anything
And all the time
She was suffering
And right now
I’ve got a problem
What was I doing?
I never noticed all the tears
The signs and the warnings
How could I have been so blind all those years
I missed all the signals
That she tried real hard to show
I got so hung up on myself, man
I didn’t even want to know
Oh, yeah, and that’s my problem
A no good-bye
Am I even worth one more chance?
I don’t think so And there’s no use
No use to even try
I’ll just have to make some other plans
Yes I will
Cause I just lost my Everything
I sit all alone
Wondering
Just where did I go wrong?
Oh, yeah
That’s my problem
Şarkı sözü çevirisi
Kendi sorunumu var
Yüzleşmek zorunda olduğumu
Burada tek başıma
Benim hatam, Evet öyle
Çok utanıyorum
Başka kimse onu suçlayamaz
O bir zamanlar benim her şeyimdi.
Burada tek başıma oturuyorum
Merak
Sadece ben nerede yanlış yaptım?
Bir sorunum var
Eskiden beni severdi, ama o kızı gerçekten kötüye kullandım.
Yaptım
İstediğim tüm sevgiyi aldım.
İhtiyacım olduğunu düşündüğüm tek şey
Bencil dünyamı tatmin etmek için, Evet yaptım
Ve hiç sormadı
Şey
Ve her zaman
Acı çekiyordu
Ve şu anda
Bir sorunum var
Ben ne yapıyordum?
Tüm bu gözyaşlarını hiç fark etmedim
İşaretler ve uyarılar
Bunca yıldır nasıl bu kadar kör olabildim?
Tüm sinyalleri kaçırdım.
İçin çok çalıştı o Haritayı
Kendime çok takıldım, dostum.
Bilmek bile istemedim.
Oh, evet, ve bu benim sorunum
Bir hayır güle güle
Bir şans daha vermeye değer miyim?
Ben öyle düşünmüyorum ve hiçbir faydası yok
Hiçbir faydası denemeye bile
Başka planlar yapmak zorundayım.
Evet yaparım
Çünkü her şeyimi kaybettim.
Yapayalnız oturuyorum
Merak
Sadece ben nerede yanlış yaptım?
Oh, evet
O da benim sorunum.