Robert Cray — Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Cray adlı sanatçının "Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble all around me everywhere
There was a time when I didn’t care
Life was a party
That’s all we knew
Now I’m so glad
To be here today
Cause not everybody
Can stand up and say
That they’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Survivor
Survivor
Oh, yeah, you’ve got to choose
Some learn
Some don’t
Some live
You know that
Some won’t
And time will tell
Turn around
Your life of hell
The good old days
Were such a waste of time
You take a little schoolboy
And teach him who to hate
Then you
Send him to the desert?
For the oil near Kuwait?
You try to change a world that
You don’t understand
Now I’m so glad
To be here today
Cause from now
Until forever
And ever yeah
You be lucky if You can stand up and say
That you’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Oh, oh, oh You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
You’ve got to choose
Oh, yes,
I’m so glad to be here today
I’m so glad
To be a survivor
You’ll have to turn around your life a hell
Can’t change anything you don’t understand
Hmmm, hmmmm
You oughta be glad
Şarkı sözü çevirisi
Sorun her yerde beni çevreliyor
Bir zamanlar umursamadığım zamanlar vardı.
Hayat bir partiydi
Bunu hepimiz biliyorduk
Şimdi çok mutluyum
Bugün burada olmak
Çünkü herkes değil
Ayağa kalkabilir ve diyebilir
Hayatta kaldıklarını.
Kurtulan
Kurtulan
Seçim yapmak zorundasın
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Kurtulan
Kurtulan
Evet, seçmek zorundasın.
Bazıları öğreniyor
Bazıları değil
Bazıları yaşıyor
Biliyor musun
Bazıları bunu yapmaz
Ve zaman gösterecek
Vazgeçmek
Cehennemin hayatı
Eski güzel günler
Böyle bir zaman kaybı vardı
Küçük bir okul çocuğu al.
Ve ona kimden nefret edeceğini öğret
O zaman sana
Onu çöle göndermek mi?
Kuveyt yakınlarındaki petrol için mi?
Bir dünyayı değiştirmeye çalışıyorsun.
Anlamıyorsun
Şimdi çok mutluyum
Bugün burada olmak
Şimdi neden
Sonsuza kadar
Ve hiç Evet
Ayağa kalkıp şöyle diyebilirsen şanslı olursun.
Sen bir kurtulansın
Kurtulan
Kurtulan
Seçim yapmak zorundasın
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Oh, oh, oh seçmek zorundasın
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Seçim yapmak zorundasın
Oh, evet,
Bugün burada olduğum için çok mutluyum
Çok sevindim
Bir kurtulan olmak
Hayatını cehenneme çevirmelisin.
Anlamadığın hiçbir şeyi değiştiremezsin.
Hmmm, hmmm
Mutlu olmalısın