Robert Cray — Twenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Cray adlı sanatçının "Twenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Mother dry your eyes
There’s no need to cry
I’m not a boy
It’s what I signed up for
When you’re used up
Where do you go
Soldier
I can’t take the heat
And I hardly sleep anymore
What’d we come here for
Standing out here in the desert
Trying to protect an oil line
I’d really like to do my job but
This ain’t the country that I had in mind
They call this a war on terror
I see a lot of civilians dying
Mothers, sons, fathers and daughters
Not to mention some friends of mine
Some friends of mine
Was supposed to leave last week
Promises they don’t keep anymore
Got to fight the rich man’s war
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Late in 2004
Comes a knock at the door
It’s no surprise
Mother dry your eyes
Mother don’t you cry, no, no
Someone told you a lie
Yes they did, why
Mother don’t you cry, oh no
Mother don’t you cry
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Where do you go
Şarkı sözü çevirisi
Tükendiğinde
Nereye gidiyorsun
Asker
Anne gözlerini kurur
Ağlamaya gerek yok
Ben erkek değilim
Benim amacım bu
Tükendiğinde
Nereye gidiyorsun
Asker
Bu baskıya dayanamıyorum
Ve artık zar zor uyuyorum
Buraya ne için geldik?
Burada, çölde duruyorum.
Bir petrol hattını korumaya çalışıyorum
Gerçekten işimi yapmak istiyorum ama
Burası aklımdaki ülke değil.
Buna teröre karşı savaş diyorlar.
Çok sayıda sivili öldüklerini gördüm
Anneler, oğulları, babalar ve kızları
Bazı arkadaşlarımdan bahsetmiyorum bile.
Bazı arkadaşlarım
Geçen hafta gitmesi gerekiyordu.
Artık tutmadıkları sözler
Zengin adamın savaşıyla savaşmalıyım.
Tükendiğinde
Nereye gidiyorsun
Asker
2004'ün sonlarında
Bir kapıyı denk geliyor
Bu sürpriz değil
Anne gözlerini kurur
Anne ağlama, hayır, hayır
Birisi sana yalan söyledi.
Evet yaptılar, neden
Anne, ağlama, oh hayır
Anne ağlama
Tükendiğinde
Nereye gidiyorsun
Asker
Nereye gidiyorsun