Robert DeLong — Acid Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert DeLong adlı sanatçının "Acid Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanted it to Feel the same way
As the first time
As the first time
But the feeling
Slipped away
To red green blue
And then I saw you
In the airport
It’s the same thing
As the first time
As the first time
I watched the tiles
Slip away
Into the restroom
Then I saw you
Wanted you to Glimpse the same things
That my eyes saw
That my mind saw
But the vision
Slipped away
Into nothing
Ran down my brain stem
And out my fingers
I felt the cold air
And touched your black hair
The rush of colors
Acid rain
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
Follow the signs
Through the desert
Through the desert
To the other side
One cycle later
I met my savior
In the arches
In the forest
Is it trees or twilight?
Can’t ascertain
I was in the taproom
And then I saw you
Then I was running
Pushing air in my lungs
Feeling the light
Bounce off the moon from the sun
And slip into nothing
Into nothing
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Şarkı sözü çevirisi
Aynı şekilde hissetmek istedim
İlk kez olduğu gibi
İlk kez olduğu gibi
Ama bu duygu
Kayıplara karıştı
Kırmızı yeşil mavi
Ve sonra seni gördüm.
Havaalanında
Aynı şey
İlk kez olduğu gibi
İlk kez olduğu gibi
Fayansları izledim
Uzak kayma
Tuvalete
Sonra seni gördüm
Aynı şeyleri görmeni istedim.
Gözlerim gördü
Aklım bunu gördü.
Ama vizyon
Kayıplara karıştı
Hiçbir şey içine
Beyin sapımdan aşağı koştu
Ve parmaklarımı dışarı
Soğuk hava hissettim
Ve siyah saçlarına dokundu
Renklerin acele
Asit yağmuru
Renkler sizi taradı
Ve sonra her şeyi gördüm
Renkler sizi taradı
Ve sonra her şeyi gördüm
Renkler sizi taradı
Ve sonra her şeyi gördüm
İşaretleri takip et
Çölde
Çölde
Diğer tarafa
Bir döngü sonra
Kurtarıcımla tanıştım.
Kemerler içinde
Ormanda
Ağaçlar mı yoksa Alacakaranlık mı?
Tespit edemiyorum
Taproom'daydım.
Ve sonra seni gördüm.
Sonra koşuyordum.
Ciğerlerimde hava iterek
Işığı hissetmek
Güneşten ay kapalı sıçrama
Ve hiçbir şey içine kayma
Hiçbir şey içine
Kaçtığını hisset
Kayıp, kayıp
Kayıp, kayıp
Kaçtığını hisset
Kayıp, kayıp
Kayıp, kayıp