Robert Earl Keen — For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strapped my guns and courage on; set my cattle free
Rolled a smoke and I made a vow no more to be reviled
Combed her hair and laid her out; pretty as you please
Watched the fire light up the night; cryin' like a child
Saw a man in San Antone shoot down a dancing queen
And asked him on his hangin' day «What was he thinkin' of?»
He said «I never liked the way she treated me so mean
In the end I tell you friend I did it all for love»
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
Just this side of Devil’s Dream, above the sulphur mine
I found the man who robbed me of the girl I loved and lost
I asked him before he died «What made him cross the line?»
He asked me «Did I mean the line I just stepped across?»
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
I-I-I-I
Wonder why-y
I’ve walked this earth these many years and left a trail of fire
But once I was a gentle man every bit like you
I watched the heavens open up, heard the angel choir
Sing the holy song of God, 'To thine own self be true'
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
I did it all for love my friend, for love I did it all
Şarkı sözü çevirisi
Silahlarımı ve cesaretimi bağladım; sığırlarımı serbest bırak
Bir duman yuvarlandı ve artık azarlanmayacağıma yemin ettim.
Saçlarını taradı ve koydu; istediğiniz kadar güzel
Gece ateşin yanmasını izledim; bir çocuk gibi ağlıyorum
San Antone'da bir adamın dans eden bir kraliçeyi vurduğunu gördüm
Ve asıldığı gün ona sordu «" ne düşünüyordu?»
Asla hoşuma gitti dedi «Bu yüzden bana kötü davrandı
Arkadaşım sana şunu söyleyeyim sonuçta hepsi aşk için yaptım »
Yırtık bir kenarda durdum ve orada düştüm
Her şeyi aşk için yaptım arkadaşım, aşk için her şeyi yaptım
Şeytanın rüyasının bu tarafı, kükürt madeninin üstünde
Sevdiğim ve kaybettiğim kızı benden çalan adamı buldum.
Ölmeden önce ona sordum « " bu çizgiyi aşmasına neden olan nedir?»
Bana sordu « " az önce karşılaştığım çizgiyi mi kastediyorum?»
Yırtık bir kenarda durdum ve orada düştüm
Her şeyi aşk için yaptım arkadaşım, aşk için her şeyi yaptım
BEN BEN BEN-BEN-BEN-
Neden merak ediyorum-y
Uzun yıllar bu dünyada yürüdüm ve ateş izi bıraktım.
Ama bir zamanlar senin gibi nazik bir adamdım.
Göklerin açılmasını izledim, melek korosunu duydum
Tanrı'nın kutsal şarkısını söyleyin, 'kendi benliğinize doğru olun'
Yırtık bir kenarda durdum ve orada düştüm
Her şeyi aşk için yaptım arkadaşım, aşk için her şeyi yaptım
Her şeyi aşk için yaptım arkadaşım, aşk için her şeyi yaptım