Robert Earl Keen — Goin' Nowhere Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Goin' Nowhere Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the corner of the barroom
Lives the ghost of Langston Hughes
He’s takin' notes and smokin' cigarettes
Sippin' slowly on his booze
Got them goin' nowhere blues
And on the stage beneath the spotlight
Woody Guthrie sings the news
He’s always ready for the good fight
Never thinkin' that he’ll lose
Got them goin' nowhere blues
Through the back way in the alley
Sellin all you should refuse
Looks like Jane has finally given in
Hey, what the hell it ain’t no use
Got them goin' nowhere blues
Out the front around the corner
Martin Luther shines your shoes
He’s preachin' justice and equality
I guess Martin’s payin' dues
He’s got them goin' nowhere blues
On the other side it’s a free ride
You’ve got money you can burn
When the ground shakes and the earth breaks
Which way you gonna turn
Are you ever gonna learn
In the poolroom on the table
Swillin' wine and smashin' cues
They locked him up last night for fighting
Cesar Chavez blew a fuse
He’s got them goin' nowhere blues
All the members of the union
All the farm and labor crews
They used to be meet here by the dozens
They disappeared in ones and twos
Got them goin' nowhere blues
So you wonder why they come here
They come here to look for clues
Passin' time until they live again
To fight these going nowhere views
Leave these goin' nowhere blues
To fight these goin' nowhere views
Şarkı sözü çevirisi
Barın köşesinde
Langston Hughes hayaleti yaşıyor
Not alıyor ve sigara içiyor.
İçki yudumlamak yavaş yavaş onun üzerinde'
Var onları goin' nowhere blues
Ve spot ışığının altındaki sahnede
Woody Guthrie haberleri söylüyor
O her zaman iyi bir mücadele için hazırdır
Kaybedeceğini hiç düşünmemiştim.
Var onları goin' nowhere blues
Arka yoldan geçiyorum.
Tüm satmaya yap
Görünüşe göre Jane sonunda PES etti.
Hey, ne işe yaramıyor ki?
Var onları goin' nowhere blues
Ön taraftan köşeyi dönünce
Martin Luther ayakkabılarını parlıyor
Adalet ve eşitlik vaaz ediyor
Sanırım Martin aidat ödüyor.
Onları goin' nowhere blues var
Diğer tarafta ücretsiz bir yolculuk
Yakabileceğin paran var.
Yer sarsıldığında ve yer kırıldığında
Hangi yöne döneceksin
Hiç öğrenecek misin
Bilardo masasında
Swillin' şarap ve müthiş ipuçları
Dün gece kavga ettiği için hapse attılar.
Cesar Chavez sigortayı patlattı
Onları goin' nowhere blues var
Birliğin tüm üyeleri
Tüm çiftlik ve işçi ekipleri
Eskiden burada düzinelerce insanla buluşurlardı.
Bir ve iki kez ortadan kayboldular.
Var onları goin' nowhere blues
Neden buraya geldiklerini merak ediyorsun.
İpucu aramak için buraya geliyorlar.
Tekrar yaşayana kadar zaman geçiyor
Bu hiçbir yere gitmeyen görüşlerle savaşmak için
Bırak bu hiçbir yere gitmiyor blues
Bu goin' nowhere görüşleriyle savaşmak için