Robert Earl Keen — I'm Troubled, I'm Troubled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "I'm Troubled, I'm Troubled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now meeting is pleasure and parting is grief
But a false-hearted lover is worse than a thief
A thief can but rob you and take what you’ve saved
But a false-hearted lover will take you to your grave
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
The grave will detain you and turn you to dust
Ain’t a girl in a million and a poor boy can trust
They’ll hug you, they’ll kiss you, they’ll tell you more lies
Then the cross ties on a railroad or the stars in the skies
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
I’m going to Georgia I’m going to roam
I’m going to Georgia gonna make it my home
Gonna build me a cabin on the mountains so high
Where the wild birds and the turtle doves will hear my sad cry
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi toplantı bir zevktir ve ayrılık bir kederdir
Ama yanlış kalpli bir sevgili bir hırsızdan daha kötüdür
Bir hırsız seni soyup kurtardığın şeyi alabilir.
Ama yanlış kalpli bir sevgili seni mezara götürecek
Sıkıntılıyım, sıkıntılıyım, aklımda sıkıntılıyım
Eğer bela beni öldürmezse, uzun bir süre yaşayacağım.
Mezar seni alıkoyacak ve seni toza çevirecek.
Bir milyonda bir kız ve zavallı bir çocuk güvenemez mi
Sana sarılacaklar, seni öpecekler, sana daha fazla yalan söyleyecekler
Sonra bir demiryolunda çapraz bağlar ya da gökyüzündeki yıldızlar
Sıkıntılıyım, sıkıntılıyım, aklımda sıkıntılıyım
Eğer bela beni öldürmezse, uzun bir süre yaşayacağım.
Gürcistan gidiyorum dolaşmak için gidiyorum
Georgia'ya gidiyorum. burayı evim yapacağım.
Bu kadar yüksek dağlarda bana bir kulübe inşa edeceğim
Vahşi kuşlar ve kaplumbağa güvercinleri hüzünlü ağlamamı duyacak
Sıkıntılıyım, sıkıntılıyım, aklımda sıkıntılıyım
Eğer bela beni öldürmezse, uzun bir süre yaşayacağım.
Sıkıntılıyım, sıkıntılıyım, aklımda sıkıntılıyım
Eğer bela beni öldürmezse, uzun bir süre yaşayacağım.