Robert Earl Keen — Lonely Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Lonely Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a long strecth of highway
At midnight in New Mexico
It’s a small colored light
That shines from your car radio
It’s the old motel owner
Who sleeps on a cot
And gives you the very last cup from his pot
It’s a lonely feeling, it’s what you’ve got
It’s a lonely feeling, like it or not
It’s the crack in the sidewalk
Right next to a pay telephone
It’s someone’s recorder
When you’re hoping someone is home
It’s an hour to kill
To do what you please
But nobody’s up for shooting the breeze
It’s a lonely feeling, it’s like a disease
It’s a lonely feeling, you pray that it leaves
It’s three men from Chile
Who are tired and they want to go home
They’ve run out of money
And they’re stuck up in east Oregon
So you give â&em the small bit of change in your hand
You try to speak Spanish but they don’t understand
It’s a lonely feeling, it gets to a man
It’s a lonely feeling, that runs through the land
It’s your best friend from high school
Who sees you and wishes you well
You try to breakthrough
But you run out of stories to tell
So you bid him goodbye and you step into space
There are so many questions that you cannot face
It’s a lonely feeling, taking his place
It’s a lonely feeling, you just can’t erase
It’s statue of Jesus your grandmother had when she died
All cracked and all yellow
And you know you should throw it aside
But you’re growing religious, the older you get
You haven’t been saved
But it could happen yet
It’s a lonely feeling, full of regret
It’s a lonely feeling, won’t let you forget
It’s a bus stop, a street cop, an old dog, the new kid, a bum
It’s fright and rejected
Neglected, and blind, deaf and dumb
But you look in the mirror
And you’re still hanging in It’s there to remind you how lucky you’ve been
It’s a lonely feeling, now and again
It’s only a feeling that comes now and then…
Şarkı sözü çevirisi
Bu otoyolun uzun bir strecth var
New Mexico'da gece yarısı
Bu küçük bir renkli ışık
Bu araba radyosundan parlıyor
Eski motelin sahibi.
Kim bir karyolada uyur
Ve sana tenceresinden son bardağı verir.
Bu yalnız bir duygu, sahip olduğun şey
Bu yalnız bir duygu, Beğen ya da beğenme
Kaldırımdaki çatlak.
Ankesörlü telefonun hemen yanında
Birinin kayıt cihazı.
Birinin evde olmasını umduğun zaman
Bir saatim var
İstediğin şeyi yapmak için
Ama kimse esintiyi çekmeye hazır değil
Bu yalnız bir duygu, bir hastalık gibi
Bu yalnız bir duygu, gitmesi için dua ediyorsun
Şilili üç adam.
Kim yorgun ve eve gitmek istiyorum
Para tükendi
Ve Doğu Oregon'da sıkışıp kaldılar.
Bu yüzden elinizde küçük bir değişiklik veriyorsunuz
İspanyolca konuşmaya çalışıyorsun ama anlamıyorlar.
Bu yalnız bir duygu, bir erkeğe ulaşıyor
Bu yalnız bir duygu, karadan geçiyor
Lisedeki en iyi arkadaşın.
Seni kim görüyor ve iyi diliyor
Bir atılım yapmaya çalışıyorsun
Ama anlatacak hikayelerin kalmadı.
Bu yüzden ona elveda deyin ve uzaya adım atın
Yüzleşemeyeceğin pek çok soru var.
Onun yerini almak yalnız bir duygu
Bu yalnız bir duygu, sadece silemezsiniz
Anneannenin öldüğünde sahip olduğu İsa Heykeli.
Tüm kırık ve tüm sarı
Ve bunu bir kenara atman gerektiğini biliyorsun.
Ama yaşlandıkça dindar oluyorsun.
Kurtarılamadın.
Ama yine de olabilir
Bu yalnız bir duygu, pişmanlıkla dolu
Bu yalnız bir duygu, unutmana izin vermez
Bir otobüs durağı, bir sokak polisi, yaşlı bir köpek, yeni çocuk, bir serseri
Bu korku ve reddedildi
İhmal edilmiş, kör, sağır ve dilsiz
Ama aynaya bak.
Ve hala şanslı olduğunuzu hatırlatmak gidiyor sende
Zaman zaman yalnız hissediyorum.
Bu sadece zaman zaman gelen bir duygu…