Robert Earl Keen — Lynnville Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Lynnville Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lonesome oak tree held it’s fire into November
We watched the last brown leaf hit the ground and blow away
An evening gun shot let’s him know the hunt is over
A familiar cold moves in, somewhere between snow and rain
Just last spring you know his heart was burning
Before his Lynville love, hit the road to chase her dreams
Now he thinks of her each night and in the morning
He laces his coffee cup with whiskey instead of cream
Her story she’s changed her mind, she just can’t help herself
She wrote, «Please don’t meet me at the Lynville train, I’m coming in with
someone else»
«He's a quiet man,» the neighbors say
But his pain won’t go away
So for better worse he’s going down to meet the Lynville train
He blew a tire on down to the station
He jacked it up and thought out loud, «She never should have let me down»
Just six months ago she vowed she was leaving
And now she’s coming in with a stranger, to settle down in Lynville town
Her story she’s changed her mind, she just can’t help herself
She wrote, «Please don’t meet me at the Lynville train, I’m coming in with
someone else»
«He's a quiet man,» the neighbors say
But his pain won’t go away
So for better worse he’s going down to meet the Lynville train
Steel wheels scream, the whistles blows
His heart is aching
She steps onto the platform, her new love by her side
He reaches in his coat, his hand is shaking
The time has finally come
This really is goodbye
His story is he’s changed his mind
He just can’t help himself
So he’s getting on board the Lynville train and moving onto some place else
As the train pulls out
He watches them both standing in the pouring rain
He’s headed for a new life down the line
On the Lynville train
For better or worse he’s leaving town on the Lynville train…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız meşe ağacı ateşini Kasım'a kadar tuttu
Son kahverengi yaprağın yere düştüğünü ve uçtuğunu izledik
Bir akşam silah atışı avın bittiğini bilmesini sağlar.
Tanıdık bir soğuk, kar ve yağmur arasında bir yerde hareket eder
Geçen baharda kalbinin yandığını biliyorsun.
Lynville'deki sevgisinden önce, hayallerini kovalamak için yola çıktı
Şimdi her gece ve sabah onu düşünüyor
Kahve fincanını krema yerine viski ile bağlıyor
Onun hikayesi fikrini değiştirdi, sadece kendine yardım edemiyor
Şöyle yazdı: "lütfen benimle Lynville treninde buluşmayın, sizinle geliyorum.
başka biri»
Komşular» o sessiz bir adam " diyor
Ama acısı hiç geçmeyecek
Daha da kötüsü Lynville treniyle buluşmaya gidiyor.
Karakola doğru bir lastik patlattı.
Onu çaldı ve yüksek sesle düşündü « " beni asla hayal kırıklığına uğratmamalıydı»
Sadece altı ay önce gideceğine yemin etti.
Ve şimdi Lynville kasabasına yerleşmek için bir yabancıyla geliyor.
Onun hikayesi fikrini değiştirdi, sadece kendine yardım edemiyor
Şöyle yazdı: "lütfen benimle Lynville treninde buluşmayın, sizinle geliyorum.
başka biri»
Komşular» o sessiz bir adam " diyor
Ama acısı hiç geçmeyecek
Daha da kötüsü Lynville treniyle buluşmaya gidiyor.
Çelik jantlar çığlık atıyor, ıslık çalıyor
Kalbi ağrıyor
Platforma adım atıyor, yeni aşkı onun yanında
Paltosuna uzanıyor, eli titriyor
Sonunda zamanı geldi
Bu gerçekten elveda
Onun hikayesi fikrini değiştirmiş.
Sadece o yardım edebilir kendini
Lynville trenine biniyor ve başka bir yere taşınıyor.
Tren dışarı çıkar gibi
Her ikisini de sağanak yağmurda ayakta izliyor
Yeni bir hayat için satır aşağı gidiyor
Lynville treninde
İyi ya da kötü, Lynville treniyle şehirden ayrılıyor.…