Robert Earl Keen — The Coldest Day of Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "The Coldest Day of Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the coldest day of winter
In the darkest dead of night
Lying down beside each other
Wrapped up in the fireside light
We may never live forever
But we’ll never be apart
And this vow they made together
Hand in hand, heart to heart
In the blossom of the springtime
In the springtime of their lives
In a little wedding chapel
They became both man and wife
We may never live forever
But we’ll never be apart
And this vow they made together
Hand in hand, heart to heart
Through the long hot days of summer
Trying hard to make their way
In the coolness of the evening
They would love their cares away
We may never live forever
But we’ll never be apart
And this vow they made together
Hand in hand, heart to heart
But she found he had a secret
When the leaves began to fall
If he couldn’t live forever
Then she wouldn’t live at all
Then he cried, «You'll find another»
But she would not understand
And they buried them together
Heart to heart, hand in hand
Heart to heart, hand in hand
Şarkı sözü çevirisi
Kışın en soğuk gününde
Gecenin en karanlık ölümünde
Yan yana yatarken
Şöminenin yanındaki ışığa sarılmış
Sonsuza dek yaşayamayabiliriz.
Ama asla ayrı olmayacağız.
Ve bu yemini birlikte yaptılar
Kalp için el ele, kalp
Baharın çiçeklenmesinde
Hayatlarının baharında
Küçük bir düğün şapelinde
Hem karı hem de koca oldular
Sonsuza dek yaşayamayabiliriz.
Ama asla ayrı olmayacağız.
Ve bu yemini birlikte yaptılar
Kalp için el ele, kalp
Yaz uzun sıcak gün boyunca
Kendi yolunu yapmak için çok çalışıyorum
Gecenin serinliğinde
Umursamalarını çok isterlerdi.
Sonsuza dek yaşayamayabiliriz.
Ama asla ayrı olmayacağız.
Ve bu yemini birlikte yaptılar
Kalp için el ele, kalp
Ama bir sırrı olduğunu keşfetti.
Yapraklar düşmeye başladığında
Eğer sonsuza kadar yaşayamazsa
O zaman hiç yaşamazdı.
Sonra ağladı « " başka bir tane bulacaksın»
Ama anlayamazdı.
Ve onları birlikte gömdüler
Kalpten kalbe, el ele
Kalpten kalbe, el ele