Robert Earl Keen — Twisted Laurel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Twisted Laurel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just across the blue ridge, where the high meadows lay
And the galax spreads through the new mown hay
There"s a rusty iron bridge, cross a shady ravine
Where the hard road ends and turns to clay
With a suitcase in his hand there the lonesome boy stands
Gazing at the river sliding by beneath his feet
But the dark water springs from the black rocks and flows
Out of sight where the twisted laurel grows
Past the coal-tipple towns in the cold December rain
Into Charleston runs the New River train
Where the hillsides are brown, and the broad valley"s stained
By a hundred thousand lives of work and pain
In a tar-paper shack out of town across the track
Stands an old used-up man trying to call something back
But his old memories fade like the city in the haze
And his days have flowed together like the rain
And the dark water springs from the black rocks and flows
Out of sight where the twisted laurel grows
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek çayırların yattığı blue ridge'in hemen karşısında
Ve galax yeni biçilmiş saman boyunca yayılır
Paslı bir demir köprü var, gölgeli bir vadiyi geçiyor
Zor yolun bittiği ve kile dönüştüğü yer
Elinde bir bavul ile yalnız bir çocuk duruyor
Ayaklarının altında kayan nehre bakıyor
Ama karanlık su siyah kayalardan akar ve akar
Çarpık defne büyüdüğü yerden
Soğuk Aralık yağmurunda kömür-tipple kasabaları geçmiş
Charleston'a yeni bir nehir treni geliyor
Yamaçların kahverengi olduğu ve geniş vadinin lekeli olduğu yer
Yüz bin can iş ve acı ile
Pistin karşısındaki şehir dışında bir katran kağıt kulübesinde
-Adam gibi bir şeyler aramak için çalışırken kullanılan bir eski duruyor
Ama eski anıları sisin içindeki şehir gibi soluyor
Ve onun günleri yağmur gibi birlikte aktı
Ve karanlık su siyah kayalardan akar ve akar
Çarpık defne büyüdüğü yerden