Robert Earl Keen — Wireless In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Wireless In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My wife took all the money, left me for a cop
And I don’t know nobody in this coffee shop
I’m starin' at the menu board, waitin' in a line
With ten bucks on my Starbucks card and one thing on my mind
Is there wireless in heaven? I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I order mocha latte ginger jasmine tea
The pretty little cashier girl looks up and smiles at me;
She says «it is an honor», she knows who I am
Her grandpa plays the guitar and he’s my biggest fan
Is there wireless in heaven? I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I’m cosmically connected, spiritually aware
They say I’m apathetic, but I don’t really care
Pathetically reflective, feeling over-matched
I wanna meet my maker with no wires attached
Is there wireless in heaven? I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
Tell me will Jesus answer my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
Şarkı sözü çevirisi
Karım bütün parayı aldı ve beni bir polis için terk etti.
Ve bu kafede kimseyi tanımıyorum.
Menü panosuna bakıyorum, sırada bekliyorum.
Starbucks kartımda on dolar ve aklımda bir şey var
Cennette kablosuz var mı? Sadece bilmek istiyorum
Gittiğimde giriş yapmak için bir şifreye ihtiyacım var mı?
Ve İsa'nın e-postamı göndermek için bir web sitesi var mı?
Cennette kablosuz var mı, yoksa cehenneme mi gideceğim?
Mocha latte zencefil yasemin çayı sipariş ediyorum
Güzel küçük kasiyer kız Yukarı bakar ve bana gülümsüyor;
"Bu bir onur» diyor, kim olduğumu biliyor
Büyükbabası gitar çalıyor ve o benim en büyük hayranım
Cennette kablosuz var mı? Sadece bilmek istiyorum
Gittiğimde giriş yapmak için bir şifreye ihtiyacım var mı?
Ve İsa'nın e-postamı göndermek için bir web sitesi var mı?
Cennette kablosuz var mı, yoksa cehenneme mi gideceğim?
Kozmik olarak bağlıyım, ruhsal olarak farklıyım
Kayıtsız olduğumu söylüyorlar, ama gerçekten umurumda değil
Acıklı yansıtıcı, duygu aşırı uyumlu
Teller olmadan yaratıcımla tanışmak istiyorum.
Cennette kablosuz var mı? Sadece bilmek istiyorum
Gittiğimde giriş yapmak için bir şifreye ihtiyacım var mı?
Söyle bana İsa e-postama cevap verecek mi?
Cennette kablosuz var mı, yoksa cehenneme mi gideceğim?
Cennette kablosuz var mı, yoksa cehenneme mi gideceğim?