Robert Forster — 121 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Forster adlı sanatçının "121" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One sleeve rolled up
One sleeve rolled down
I’m wearing a black and white shirt
In a sleepy town
And I love the shirt, love the town
And when the sun goes down
We go to a café
And we talk one to one
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
I love her eyes and everything that they see
I hope my footsteps are somewhere beneath me
'Cos it’s another corner, another bend
I run into an old, old friend
She said she saw you moving through the streets like you owned them
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
One to one, you to me
Bring a whole new kind of certainty to my life
To these days that run out to the sunset
I see you by the old stone bridge
Your daddy’s beer down by the river’s edge
And it’s…
You know someone told me that you were at the health food store
So I rushed there
And there you were
It was perfect
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her
Tombstones, cobblestones
Her beautiful bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
Şarkı sözü çevirisi
Bir kol sıvamış
Bir kol aşağı yuvarlandı
Siyah beyaz bir gömlek giyiyorum.
Uykulu bir kasabada
Ve gömleği seviyorum, şehri seviyorum
Ve güneş battığında
Bir kafeye gideriz
Ve bire bir konuşuyoruz
Ve bu mezar taşları, parke taşları
Tüm bu eski kemikler
Bu şehrin altında yatan
Ama onu bire bir görmek istiyorum.
Birebir
Gözlerini ve gördükleri her şeyi seviyorum
Umarım ayak izlerim altımda bir yerdedir.
Çünkü başka bir köşe, başka bir viraj
Eski, eski bir arkadaşa rastladım
Sanki onlara sahipmişsin gibi sokaklarda dolaştığını gördüğünü söyledi.
Ve bu mezar taşları, parke taşları
Tüm bu eski kemikler
Bu şehrin altında yatan
Ama onu bire bir görmek istiyorum.
Birebir
Bire bir, sen bana
Hayatıma yepyeni bir kesinlik getirin
Gün batımına kadar koşan bu günlere
Eski taş köprü ile görüşürüz
Babanın birası nehrin kenarında.
Ve bu…
Biri bana sağlıklı gıda dükkanında olduğunu söyledi.
Bu yüzden oraya koştum
Ve sen
Mükemmeldi
Ve bu mezar taşları, parke taşları
Tüm bu eski kemikler
Bu şehrin altında yatan
Ama onu görmek istiyorum
Mezar taşları, parke taşları
Güzel kemikleri
Bu şehrin altında yatan
Ama onu bire bir görmek istiyorum.
Birebir