Robert Forster — Baby Stones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Forster adlı sanatçının "Baby Stones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say, you want to take a lover
Although you’re satisfied with me
We have to open our horizons, my love
We can, but you’ll do it without me
You can call me old-fashioned
You can call me straight laced
I’m not going to sit here and let another man take my place
So go and see him, what will be will be
Every man for the rest of your life will be less than me
I want you to stay
You search for a worthwhile need
But why not do the searching around here and try to involve me?
You say there’s nothing wrong with us
That what we have here is good
But you have more needs and the fire cannot burn on the same old wood
So excuse me if I look tired
So excuse me if I just look at the sun
You see I wanted to be blinded
And I wanted to be your only one
The yellow time of autumn comes
The dying sound of distant drums
The old me that sit on doorsteps know I am an unfortunate man
And on a road that’s made of stones
The road that’s made of Baby Stones
There’s an arrow made of stones
That points away from this home
I missed the turning back, I walked on by
Old situations can make you want to lie down and die
I want you to stay
You search for a worthwhile need
But why not do the searching around here and try to involve me?
And on a road that’s made of stones
The road that’s made of Baby Stones
There’s an arrow made of stones
That points away from this home
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgili almak istediğini söylüyorsun
Bana memnun olduğunuz halde
Ufkumuzu açmalıyız aşkım.
Yapabiliriz, ama bunu bensiz yapacaksın.
Bana eski kafalı diyebilirsin.
Bana düz bağcıklı diyebilirsin
Burada oturup yerimi başka bir adamın almasına izin vermeyeceğim.
Öyleyse git ve onu gör, ne olacak
Hayatının geri kalanında her erkek benden daha az olacak
Kalmanı istiyorum
Değerli bir ihtiyaç arıyorsun
Ama neden burada arama yapıp beni dahil etmeye çalışmıyorsun?
Bizde yanlış olan bir şey yok diyorsun
Burada sahip olduğumuz şey iyi.
Ama daha fazla ihtiyaç var ve ateş aynı eski odun üzerinde yanamaz
Yorgun görünüyorsam özür dilerim.
Güneşe bakarsam özür dilerim.
Görüyorsun, kör olmak istedim.
Ve ben sadece senin olmak istedim
Sonbaharın sarı zamanı geliyor
Uzak davulların ölmekte olan sesi
Kapı eşiğinde oturan yaşlı ben talihsiz bir adam olduğumu biliyorum
Ve taştan yapılmış bir yolda
Bebek taşlarından yapılmış yol
Taşlardan yapılmış bir ok var.
Bu evden uzaklaşıyor
Geri dönüşü kaçırdım, yürüdüm
Eski durumlar uzanmak ve ölmek istemenize neden olabilir
Kalmanı istiyorum
Değerli bir ihtiyaç arıyorsun
Ama neden burada arama yapıp beni dahil etmeye çalışmıyorsun?
Ve taştan yapılmış bir yolda
Bebek taşlarından yapılmış yol
Taşlardan yapılmış bir ok var.
Bu evden uzaklaşıyor