Robert Goulet — My Love, Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Goulet adlı sanatçının "My Love, Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love, forgive me, I didn’t mean to have it end like this
I didn’t mean to have you fall in love, in love with me My love, please kiss me, arrivederci amore, kiss me Remember when we part, you’ll have my heart, I love you so It was just a slight flirtation, that was all it was to be How could I know this fascination would turn to love for you and me How to tell you of my heartache? How to tell you I’m not free?
How can I bear to see your heart break, to see your heart break over me Amore scusami se sto piangendo
Amore scusami, ma ho capito che lasciandoti io soffriro
Amore baciami, arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati che amo te Ti ricordi quella sera che per gioco ti bacia?
Sembrava solo un’avventura, un’avventura in riva al mar
Ti baciavo nel silenzio, non volevo confessar
Che stavo forse a poco a poco innamorandomi di te My love, forgive me, I didn’t mean to have it end like this
I didn’t mean to have you fall in love, in love with me My love, please kiss me, arrivederci amore, kiss me Though we’re apart, you’ll still be in my heart
I love so, I love so, I love so
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, affet beni, böyle bitmesini istemedim.
Seni aşık etmek istemedim, bana aşık olmak aşkım, lütfen öp beni, arrivederci amore, öp beni ayrıldığımızda hatırla, kalbime sahip olacaksın, seni seviyorum, bu yüzden sadece hafif bir flört oldu, hepsi bu kadardı. Özgür olmadığımı nasıl söylersin?
Kalbinin kırıldığını görmek için nasıl dayanabilirim, kalbinin kırıldığını görmek için Amore scusami se sto piangendo
Amore scusami, ma ho capito che lasciandoti io soffriro
Amore baciami, arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati che amo te ti ricordi quella sera che per gioco ti bacia?
Sembrava solo un'avventura, un'avventura içinde riva al mar
Ti baciavo nel silenzio, non volevo confessar
Che stavo forse a poco a poco innamorandomi di te aşkım, beni affet, bunun böyle bitmesini istemedim
Aşık olmanı istemedim, bana aşık ol aşkım, lütfen öp beni, arrivederci amore, öp beni ayrı olsak da, hala kalbimde olacaksın
Çok seviyorum, çok seviyorum, çok seviyorum