Robert Johnson — 32-20 Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Johnson adlı sanatçının "32-20 Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i send for my baby and he don’t come
If i send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in hot springs they sure can’t help him none
And if he gets unruly, things he don’t wanna do And if he gets unruly and thinks he won’t do
I’ll take my 32−20, now, and cut him half in two
I’m gonna shoot my pistol, i’m gonna shoot my gatling gun
Yeah, i’m gonna shoot my pistol, i’m gotta shoot my gatling gun
You made me love you, now your man have come
Baby, where you stay last night?
Yeah, i said baby, where’d you stayed last night?
'cause you got the hair all tangled and you ain’t talkin' right
Where’d you stayed last night?
He got a .38 special but i believe it’s most too light
He got a .38 special but i believe it’s most too light
I got a 32−20, got to make the camps alright
If i send for my baby, man, and he don’t come
If i send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in hot springs sure can’t help her none
Her .38 special, boys, do it very well
Her .38 special, boys, it do very well
I got a 32−20 now, and it’s a burnin'
If i send for my baby, man, and he don’t come
If i send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in wisconsin sure can’t help him none
Hey, hey baby, where’d you stay last night?
Hey, hey baby, where’d you stay last night?
You didn’t come home until the sun was shining bright
Ah-oh, boy, i just can’t take my rest
Ah-oh, boy, i just can’t take my rest
With this 32−20 laying up and down my breast
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bebeğimi çağırırsam ve o gelmezse
Eğer bebeğimi çağırırsam, adamım, ve o gelmezse
Kaplıcalardaki tüm doktorlar ona yardım edemezler.
Ve eğer asi olursa, yapmak istemediği şeyler ve eğer asi olursa ve yapamayacağını düşünürse
Şimdi 32-20'mi alacağım ve ikiye böleceğim
Silahımı vuracağım, mitralyöz silahımı vuracağım.
Evet, tabancamı vuracağım, mitralyöz tabancamı vuracağım.
Seni sevmemi sağladın, şimdi adamın geldi
Dün gece Sen Kal bebeğim nereye?
Evet, bebeğim, dün gece nerede kaldın dedim.
çünkü saçların karışık ve doğru konuşmuyorsun.
Dün gece nerede kaldın?
Bir o var .38 özel ama bence çok hafif
Bir o var .38 özel ama bence çok hafif
32-20 aldım, kampları düzeltmeliyim.
Eğer bebeğimi çağırırsam, adamım, ve o gelmezse
Eğer bebeğimi çağırırsam, adamım, ve o gelmezse
Kaplıcalardaki tüm doktorlar ona yardım edemez.
Onu.38 özel, çocuklar, çok iyi yapın
Onu.38 özel, çocuklar, çok iyi
Şimdi 32-20 aldım ve bu bir yanma
Eğer bebeğimi çağırırsam, adamım, ve o gelmezse
Eğer bebeğimi çağırırsam, adamım, ve o gelmezse
Wisconsin'deki tüm doktorlar ona yardım edemez.
Hey, hey bebeğim, dün gece nerede kaldın?
Hey, hey bebeğim, dün gece nerede kaldın?
Güneş parlayana kadar eve gelmedin.
Ah-oh, oğlum, sadece dinlenemiyorum
Ah-oh, oğlum, sadece dinlenemiyorum
Bu 32-20 ile göğsümü yukarı ve aşağı döşeme