Robert Johnson — Last Fair Deal Gone Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Johnson adlı sanatçının "Last Fair Deal Gone Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the last fair deal gone down,
Last fair deal gone down,
It’s the last fair deal gone down, good lord,
On that Gulfport Island Road.
Ida Belle don’t cry this time,
Ida Belle don’t cry this time,
If you cry 'bout a nickel, you die 'bout a dime,
She wouldn’t cry, but the money won’t mine.
I love the way you do,
I love the way you do,
I love the way you do, good lord,
On this Gulfport Island Road.
My captain’s so mean on me,
My captain’s so mean on me,
My captain’s so mean on me, good lord,
On this Gulfport Island Road.
Take camp, baby, and sing,
Camp, baby, and sing,
Let’s camp, baby, and sing, good lord,
On that Gulfport Island Road.
I’ve the last fair deal gone down,
It’s the last fair deal gone down,
It’s the last fair deal gone down, good lord,
On this Gulfport Island Road.
I’m workin' my way back home,
I’m workin' my way back home,
I’m workin' my way back home, good lord,
On this Gulfport Island Road.
And that thing don’t keep ringin' so soon,
That thing don’t keep ringin' so soon,
And that thing don’t keep ringin' so soon, good lord,
On that Gulf-edport Island Road.
Şarkı sözü çevirisi
Bu son adil anlaşma oldu,
Son adil anlaşma aşağı gitti,
Bu son adil anlaşma, yüce Tanrım,
Gulfport Adası yolunda.
Ida Belle bu sefer ağlama,
Ida Belle bu sefer ağlama,
Eğer bir nikel maçın ağla', 'bout bir kuruş bile ölürsün ,
Ağlamaz, ama para benim olmaz.
Senin gibi seviyorum ,
Senin gibi seviyorum ,
Yaptığın şeyi seviyorum, yüce Tanrım.,
Gulfport Adası yolunda.
Kaptanım bana çok kötü davranıyor.,
Kaptanım bana çok kötü davranıyor.,
Kaptanım bana çok kötü davranıyor, yüce Tanrım.,
Gulfport Adası yolunda.
Kampa Git, Bebeğim ve şarkı söyle,
Kamp yap, bebeğim ve şarkı söyle,
Hadi kamp yapalım, bebeğim ve şarkı söyleyelim, yüce Tanrım,
Gulfport Adası yolunda.
Son adil anlaşmayı yaptım.,
Bu son adil anlaşma oldu,
Bu son adil anlaşma, yüce Tanrım,
Gulfport Adası yolunda.
Eve dönmek için çalışıyorum.,
Eve dönmek için çalışıyorum.,
Eve dönmek için çalışıyorum, Tanrım.,
Gulfport Adası yolunda.
Ve bu şey bu kadar çabuk çalmıyor,
O şey bu kadar çabuk çalmıyor.,
Ve bu şey bu kadar çabuk çalmıyor, yüce Tanrım,
Şu Gulf-edport Adası yolunda.