Robert Johnson — Love in Vain Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Johnson adlı sanatçının "Love in Vain Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
when all your love’s in vain
All my love’s in vain
When the train rolled up to the station
I looked her in the eye
When the train rolled up to the station
and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
and I could not help but cry
All my love’s in vain
When the train, it left the station
with two lights on behind
When the train, it left the station
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
and the red light was my mind
All my love’s in vain
Ou hou ou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love’s in vain
Robert Johnson’s music and lyrics are not public domain and were duly
registered for copyright upon their initial publication. The formal and complete
credit and copyright notice for each composition is as follows:
Claud L. Johnson
Administered by Music & Media International, Inc.
All Rights Reserved.
If you would care to inquire about licensing any of Robert Johnson’s music
and
or lurics, please use the License Application found herein.
Şarkı sözü çevirisi
Onu karakola kadar takip ettim.
elimde bir bavul ile
Onu karakola kadar takip ettim.
elimde bir bavul ile
Söylemesi zor, söylemesi zor.
tüm aşkın boşuna olduğunda
Tüm aşkım boşuna
Tren istasyona yuvarlandığında
Gözlerinin içine baktım
Tren istasyona yuvarlandığında
ve gözlerinin içine baktım
Yalnızdım, çok yalnız hissettim.
ve yardım edemedim ama ağladım
Tüm aşkım boşuna
Ne zaman tren, o istasyonu terk
arkasında iki ışık ile
Ne zaman tren, o istasyonu terk
arkasında iki ışık ile
Mavi ışık benim mavilerimdi.
ve kırmızı ışık benim zihnimdi
Tüm aşkım boşuna
Ou hou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou hee vee oh woe tüm aşkım boşuna
Robert Johnson'ın müziği ve sözleri kamuya açık değildir ve usulüne uygun olarak
ilk yayınlandıktan sonra telif hakkı için tescil edilmiştir. Resmi ve eksiksiz
her kompozisyon için kredi ve telif hakkı bildirimi aşağıdaki gibidir:
Claud L. Johnson
Music & Media International, Inc.tarafından yönetilmektedir.
Tüm Hakları Saklıdır.
Robert Johnson'ın müziğinin lisanslanması hakkında bilgi almak isterseniz
ve
veya lurics, lütfen burada bulunan Lisans uygulamasını kullanın.