Robert Johnson — Phonograph Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Johnson adlı sanatçının "Phonograph Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beatrice, she got a phonograph
and it won’t say a lonesome word
Beatrice, she got a phonograph
and it won’t say a lonesome word
What evil have I done
what evil has the poor girl heard
Beatrice I love my phonograph
but you have broke my windin chain
Beatrice I love my phonogra-ooo
honey you have broke my windin chain
And you’ve taken my lovin
and give it to your other man
Now we played it on the sofa now
we played it side the wall
My needles have got rusty babe
they will not play at all
Now we played it on the sofa
we played it side the wall
My needles have got rusty
and it will not play at all
Beatrice I go crazy
baby I will lose my mind
And I go crazeeeee
honey I will lose my mind
Why dont-ya bring your clothes back home
and try me one more time
She got a phonograph
and it won’t say a lonesome word
She got a phonograph
ooo-won't say a lonesome word
What evil have I done
or what evil have the poor girl heard
Şarkı sözü çevirisi
Beatrice, fonograf aldı.
ve yalnız bir kelime söylemez
Beatrice, fonograf aldı.
ve yalnız bir kelime söylemez
Ne kötülük yaptım
zavallı kız ne kötülük duydu
Beatrice fonografımı seviyorum
ama rüzgar zincirimi kırdın.
Beatrice ben aşk benim phonogra-ooo
tatlım, rüzgar zincirimi kırdın.
Ve sen benim sevgimi aldın
ve onu diğer adama ver.
Şimdi kanepede oynadık.
duvarın yanında oynadık.
İğnelerim paslı bebeğim var
hiç oynamayacaklar.
Şimdi kanepede oynadık.
duvarın yanında oynadık.
İğnelerim paslandı.
ve hiç oynamayacak
Beatrice çıldırıyorum
bebeğim aklımı kaybedeceğim.
Ve crazeeeee giderim
tatlım, aklımı kaybedeceğim.
Neden elbiselerini eve getirmiyorsun?
ve beni bir kez daha dene
Bir fonograf aldı.
ve yalnız bir kelime söylemez
Bir fonograf aldı.
ooo-yalnız bir kelime söylemeyecek
Ne kötülük yaptım
ya da zavallı kız ne tür bir kötülük duydu