Robert Lauri — Tant s'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Lauri adlı sanatçının "Tant s'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loving each other so giving us so much
to chain ourselves
free of everything
So violently
Like a rocking boat
Just you and me until the light fades
A day and a night and everything starts again
nostalgic mixed scents serve as proof
and the sky ablaze in an rainbow
a thousands suns of hopes
Hope burns eternal
In the carved heart of our confused bodies
A star passes
and daylight comes
tell me why it is I fly
Hating each other so much
cursing each other so much
lying to each other
prisoners in ourselves
so solitary, like a passing shadow
Silently
Until we lose our mind
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi sevmek bize çok şey vermek
kendimizi zincirlemek için
her şeyden arınmış
Çok şiddetli
Sallanan bir tekne gibi
Işık sönene kadar sadece sen ve ben
Bir gün ve bir gece ve her şey yeniden başlar
nostaljik karışık kokular kanıt olarak hizmet eder
ve gökyüzü bir gökkuşağında alevlendi
binlerce umut güneşi
Umut sonsuz yanar
Şaşkın bedenlerimizin oyulmuş kalbinde
Bir yıldız geçer
ve gün ışığı geliyor
neden uçtuğumu söyle.
Birbirimizden çok nefret ediyorum.
birbirlerine çok küfür ediyorlar
birbirlerine yalan
kendimizdeki mahkumlar
çok yalnız, geçen bir gölge gibi
Sessizce
Aklımızı kaybedene kadar