Robert Lee McCoy — Mean Black Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Lee McCoy adlı sanatçının "Mean Black Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee Mccoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano
Sonny Boy Williamson — harmonica. (credits from Bluebird insert)
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1938
Bluebird rca #67 146−2
It’s a mean black cat been
Sratchin' round my do'
Yes, there’s a mean black cat been
Scratchin' round my do'
But if I catch him scratchin'
He ain’t gon' scratch no mo'
Now this black cat is evil
He rambles late at night
Yes, this black cat is evil
He rambles late at night
You know he don’t mean me no good
He won’t treat nobody right
This black cat has been ramblin'
He been scratchin' all night long
This black cat been ramblin'
He been scratchin' all night long
When I come home last night
I found my baby gone
'Play it, now'
(harmonica & piano to end)
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt: 11 Kasım 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee Mccoy-vokal ve gitar, Henry Townsend-piyano
Sonny Boy Williamson-armonika. (bluebird ınsert kredileri)
Albüm: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1938
Bluebird rca # 67 146-2
Bu kötü bir kara kedi.
Sratchin 'round my do'
Evet, kötü bir kara kedi var.
Do'mun etrafında kaşınıyor.
Ama onu tırmalarken yakalarsam
O' çizik yok mo'
Şimdi bu kara kedi kötü
Gece geç saatlerde başıboş dolaşıyor.
Evet, bu kara kedi kötü
Gece geç saatlerde başıboş dolaşıyor.
Beni iyi kastetmediğini biliyorsun.
Kimseye doğru davranmaz.
Bu kara kedi başıboş
Tüm gece boyunca kaşınıyorum etmiş
Bu kara kedi başıboş
Tüm gece boyunca kaşınıyorum etmiş
Dün gece eve geldiğimde
Buldum bebeğim gitti
'Çal, şimdi'
(mızıka & piyano bitirmek için )